ذو علاقة造句
例句与造句
- مع الاعتراف بأن المبدأ الوارد في المادة 17 من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول ذو علاقة بالمنظمات الدولية، فإن الصندوق يجد صعوبة كبيرة في قبوله التوسيع الكبير لنطاق ذلك المبدأ في شرح مشروع المادة 13 الحالي.
国际货币基金组织认识到关于国家责任的条款草案第17条中的原则对于国际组织的重要性，但很难接受大幅度扩展第13条草案的评注中所提及的原则。 - ويشكل هذا البلد أكبر حجم من مضبوطات الهيروين في المنطقة، وقد سجل في عام 1999 ما مجموعه 3ر5 أطنان، وهذا انخفاض مقارنة بالقمة التي سجلت في عام 1998، ولكنه أعلى مما كان يسجل في السنوات السابقة (يفترض أن الانخفاض الذي حدث في عام 1999 ذو علاقة بالانخفاض في انتاج الأفيون في ميانمار في تلك السنة).
该国的海洛因缉获量在该区域里最高，1999年记录的总量为5.3吨，虽比1998年的高峰有所减少，但仍比往年高（假设1999年减少与当年缅甸鸦片减产有关）。 - ومن الأمثلة على احتجاج اعتبر أنه ذو علاقة بالمجتمع الدولي ككل رغم أنه كان موجها بصفة خاصة إلى الدولة المرسل إليها، مما حصل عندما أبحرت السفن الحربية للولايات المتحدة عبر خليج -، سرية لتبين بشكل واضح أن الادعاء الليبي بأن الخليج ينتمي كليا إلى الممرات المائية الداخلية التاريخية للجماهيرية العربية الليبية ادعاء لا تقبله الولايات المتحدة.
有一种抗议虽然主要针对收件国，但同时亦被认为适用于整个国际社会。 例如，美国军舰曾驶过锡德拉湾,公开表明美国不接受利比亚有关锡德拉湾完全属于阿拉伯利比亚民众国自古以来的内陆水道的主张。
更多例句： 上一页