ذو شأن造句
例句与造句
- وفي الحالة الراهنة، لم يحدث انقطاع ذو شأن في إمدادات النفط.
而这回，石油供应没有出现重大中断的现象。 - (لانسيلوت) كان عميلًا فذًّا، وفرد من أفراد (كينجز مان) ذو شأن
兰斯洛特是位非常优秀的成员，他永远属於金士曼 - لقد ظهرت سجلات المبيعات النص سنوية أنت رجل ذو شأن رفيع
我刚从卢顿的[刅办]公室回来 半年度营业报告公布了 - ومن دواعي السرور أنه حدث انخفاض ذو شأن في معدلات الانتشار لكل الأعمار.
令人欣慰的是，各年龄层次的感染率都已显着下降。 - أن تعزيز الأمن النووي أمر ذو شأن كبير لضمان التطوير المستدام للطاقة النووية.
七、加强核安全对保障核能可持续发展具有重要意义。 - ويُقدم إسهام ذو شأن من قبل القطاع المدني والرابطات التي تضطلع ببرامج تثقيفية ووقائية.
民间部门及执行教育和预防性方案的协会已经作出重大贡献。 - وأُحرز تقدم ذو شأن في مجال زيادة التنسيق بين الجهات المانحة والتركيز على مسائل السياسات.
已在加强捐助者和进一步注重政策问题方面取得了良好进展。 - وتعتبر اللجنة الاستشارية أن التغيير في تفويض السلطة هو تغيير ذو شأن ويتطلب إدارة سليمة.
行预咨委会认为，授权的改变十分重要，需要予以妥善管理。 - وهذا التغيير ذو شأن من حيث أنه يمكن أن يوسع أنواع الحالات التي تنطبق عليها المبادئ التوجيهية(58).
这个改动是重大的，因为它可能扩大了准则可以适用的情况。 - ويعرَّف مستوى الجوهرية بأنه المستوى الذي يحدده الفريق على أنه ذو شأن بالنسبة للمبلغ المطالب به.
重要程度的尺度界定为小组断定就有关索赔额而言为重要的尺度。 - برنامج إصﻻح اﻷراضي ﻻ يزال في مراحله اﻷولى، ولم يتحقق فيه حتى اﻵن أي أثر ذو شأن على المرأة الريفية.
土地改革方案仍处于初级阶段,尚未对农村妇女形成重大影响。 - وقد نشأ تمايز ذو شأن في مستويات الأجور لقاء العمل بين المناطق وبين القطاعات وكذلك بين فرادى فئات العاملين.
地区之间、部门之间以及各类雇员之间的工作薪酬存在巨大的差异。 - كما أحرز قدر ذو شأن من التقدم في ميدان الإصلاح وتوسيع مشاريع البنى التحتية المادية وبناء المؤسسات.
同时，各项有形基础设施和体制建立项目的重建和扩展也稍有取得重大进展。 - ونتج عن ذلك تدهور ذو شأن في الصحة العامة، وانخفاض في فرص الوصول إلى مياه الشرب، وانخفاض في فرص الوصول إلى التعليم.
结果是，公共卫生显着下降，获得饮用水和教育的机会也减少了。 - واستخدم لفظ " ذو شأن " أيضاً في صكوك قانونية أخرى وفي قوانين محلية() .
" 重大 " 一词也用在其他法律文书和国内法中。