ذو أهمية كبرى造句
例句与造句
- وإذ تؤكد من جديد أن التنفيذ الكامل والفعال لصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان أمر ذو أهمية كبرى للجهود التي تبذلها المنظمة، عمﻻ بميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٣(، من أجل تعزيز احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ومراعاتها عالميا،
重申充分而有效地执行联合国各项人权文书对于联合国依照《联合国宪章》和《世界人权宣言》为促进普遍尊重和遵守人权和基本自由所作的努力极其重要, - وإذ تؤكد من جديد أن التنفيذ الكامل والفعال لصكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان أمر ذو أهمية كبرى بالنسبة للجهود التي تبذلها المنظمة، عملا بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، من أجل تعزيز الاحترام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية ومراعاتها عالميا،
重申充分有效地执行联合国各项人权文书对于联合国依照《联合国宪章》和《世界人权宣言》 为促进普遍尊重和遵守人权和基本自由所作的努力极其重要， - وإذ تؤكد من جديد أن التنفيذ الكامل والفعال لصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان أمر ذو أهمية كبرى بالنسبة للجهود التي تبذلها المنظمة، عمﻻ بميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٢١(، من أجل تعزيز احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ومراعاتها عالميا،
重申充分而有效地执行联合国各项人权文书对于联合国依照《联合国宪章》和《世界人权宣言》为促进普遍尊重和遵守人权和基本自由所作的努力极其重要, - وإذ تؤكد من جديد أن التنفيذ الكامل والفعال لصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان أمر ذو أهمية كبرى بالنسبة للجهود التي تبذلها المنظمة، عمﻻ بميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٣(، من أجل تعزيز احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ومراعاتها عالميا،
重申充分而有效地执行联合国各项人权文书对于联合国依照《联合国宪章》和《世界人权宣言》为促进普遍尊重和遵守人权和基本自由所作的努力极其重要, - وإذ تؤكد من جديد أن التنفيذ الكامل والفعال لصكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان أمـر ذو أهمية كبرى بالنسبة للجهود التي تبذلها المنظمة، عملا بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، من أجل تعزيز الاحترام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية ومراعاتها عالميا،
重申充分而有效地执行联合国各项人权文书对于联合国依照《联合国宪章》和《世界人权宣言》 为促进普遍尊重和遵守人权和基本自由所作的努力极其重要， - وإذ تؤكد من جديد أن التنفيذ الكامل والفعال لصكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان أمر ذو أهمية كبرى بالنسبة للجهود التي تبذلها المنظمة، عملا بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، من أجل تعزيز الاحترام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية ومراعاتها عالميا،
重申充分而有效地执行联合国各项人权文书对于联合国依照《联合国宪章》和《世界人权宣言》 为促进普遍尊重和遵守人权和基本自由所作的努力极其重要， - إن منع انتشار الأسلحة النووية هو خطوة فعالة وضرورية نحو تحقيق الحظر الكلي والتدمير الشامل للأسلحة النووية. وهو ذو أهمية كبرى في الحفاظ على السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي. كما أنه من المصلحة العامة للمجتمع الدولي، وهو مسؤوليته المشتركة.
一、防止核武器扩散是实现全面禁止和彻底销毁核武器的有效和必要步骤，对维护国际和地区的和平与安全至关重要，符合国际社会的共同利益，是国际社会的共同责任。 - إن منع انتشار الأسلحة النووية هو خطوة فعالة وضرورية نحو تحقيق الحظر الكلي والتدمير الشامل للأسلحة النووية. وهو ذو أهمية كبرى في الحفاظ على السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي. كما أنه من المصلحة العامة للمجتمع الدولي، وهو مسؤوليته المشتركة.
一、 防止核武器扩散是实现全面禁止和彻底销毁核武器的有效和必要步骤，对维护国际和地区的和平与安全至关重要，符合国际社会的共同利益，是国际社会的共同责任。 - وشددوا على أن إشراك ومشاركة القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الشبابية والمجتمع العلمي والفئات الرئيسية الأخرى، على النحو المبين فــي جـــدول أعمال القـــرن 21، أمــر ذو أهمية كبرى وينبغي دعمه، ليس فقط خلال الحدث نفسه، ولكن طيلة العملية التحضيرية بأسرها.
网罗私营部门、非政府组织、青年团体、科学界及《21世纪议程》内所确定的其他主要群体的参与具有关键重要性，不仅在会议本身并且在整个筹备进程期间均要加以支持。 - " وإذ تؤكد من جديد أن التنفيذ الكامل والفعال لصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان أمر ذو أهمية كبرى بالنسبة للجهود التي تبذلها المنظمة، عمﻻ بميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٢(، من أجل تعزيز احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ومراعاتها عالميا،
" 重申充分而有效地执行联合国各项人权文书对于联合国依照《联合国宪章》和《世界人权宣言》为促进普遍尊重和遵守人权和基本自由所作的努力极其重要,
更多例句： 上一页