ذواتي造句
例句与造句
- بيانان مقدمان من منظمتين غير حكوميتين ذواتي مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织提交的声明 - وصدقت الصين أيضا على اﻻتفاقيتين ذواتي الرقمين ٤٥ و ١٢٢ )لم تدخﻻ حيز النفاذ بعد(.
中国还批准了第45号和第122号公约(尚未生效)。 - وأدلى ممثلا غواتيمالا والفلبين ببيانين بشأن تقرير البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
相关国家危地马拉和菲律宾的代表就相关访问报告作了发言。 - وما زالت مساءلتها وطبيعتها الديمقراطية ذواتي أهمية أساسية بالنسبة للعمل الديمقراطي.
它们的责任和真正的民主性质对于民主发挥作用起着至关重要的作用。 - وأضاف قائلا إن هناك قضيتين أخريين ذواتي أهمية خاصة لمجموعة ريو، وهما قضيتا المشتريات والقضاء على الفقر.
里约集团感到特别重要的其他两个问题是采购和消除贫穷。 - وأدلى ببيان ممثل إكوادور والمراقب عن كينيا بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
相关国家厄瓜多尔和肯尼亚的代表就相关访问报告作了发言。 - بيد أننا كان علينا الرد على مطالبتين دوليتين يمكن أن يكونا ذواتي صلة بهذه الدراسة.
然而，我们曾在两个可能对本研究有关的国际求偿中成为被告方。 - والنزاعات الداخلية لا تتعلق بالضرورة بالمعاهدات بين دولتين ذواتي سيادة على أساس نواياهما الحرة.
国内冲突不一定影响两个主权国家根据它们的自由意向签订的条约。 - ويسلط التقرير الضوء على التقدم المحرز خلال السنة الماضية في مجال التعاون بين منظمتين دوليتين ذواتي شأن.
报告突出表明去年在这两个具体国际组织合作领域取得了进展。 - وأكد أن بلده كذلك طرف في اتفاقيتي منظمة العمل الدولية ذواتي الأرقام 182 و 138.
马里也是国际劳工组织第182号公约和第138号公约的缔约国。 - وأدلى ببيان ممثلا إندونيسيا وجمهورية كوريا بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
相关国家印度尼西亚和大韩民国的观察员就相关访问报告作了发言。 - وأدلى ممثل سويسرا والمراقب عن إيطاليا ببيانين بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
相关国家瑞士的代表和意大利的观察员就相关访问报告作了发言。 - نأمل أيضاً أن ينتهي قريباً الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بقيام دولتين ديمقراطيتين ذواتي سيادة تعيشان في سلام.
我们也希望以巴冲突很快结束，建立两个和平共处的主权民主国家。 - أما من حيث العمليات الجوية، فقد قامت البعثة بنشر ثلاث طائرات ثابتة الجناحين وطائرتين ذواتي جناحين دوارين.
在空中业务方面，特派团部署了三架固定翼飞机和两架旋转翼飞机。 - كما تنظر في التصديق على البروتوكولين الاختياريين وعلى اتفاقيتي منظمة العمل الدولية ذواتي الأرقام 138 و 182.
它也在考虑批准国际劳工组织第138和182号公约的两项议定书。