ذوا造句
例句与造句
- وأضاف أن تعميم العمل بالبروتوكول الخامس وتفعيله الكامل سيكونان ذوا أولوية.
普遍批准和充分实施第五号议定书将是一个优先事项。 - وفي هذا الصدد، لا بد من أن يكون التعليم وتمكين المرأة هما مجالا العمل ذوا الأولوية.
在这方面，最首要的两个领域是妇女的教育和培训。 - 63- كما رُئي أن ما يوفره الأونكتاد من صيانة ودعم هما ذوا جودة عالية ويستجيبان للمطالب.
贸发会议的维护和支持也被认为质量高且反应迅速。 - حصة البعثة من مبنيين للمكاتب ذوا جدران صلبة ومركز تدريب(أ) المجموع الكلي
2处硬墙办公楼和1处培训中心应由南苏丹特派团承担的部分a - وبينما كان يجيب، وصل الرجلان ذوا اللباس المدني اللذان كانا يطاردان الناشط الماوي قبل ذلك.
当他回答时，两名早些时候追赶毛派分子的便衣男子过来。 - 122- وعندما يعيش الأبوان ذوا الإعاقة معاً، فإنهما يمارسان معاً سلطتهما على شخص الطفل.
如果夫妇都是残疾人，那么由二人共同行使对子女的监护权。 - 2-2 وبعد نحو عشرين دقيقة، عاد الرجلان ذوا اللباس المدني إلى القرية وركبا درّاجتيهما وانطلقا بعيداً.
2 大约20分钟后，两个便衣男子回到村里，找到自行车后离去。 - والشريكان الآخران ذوا الصلة من منظومة الأمم المتحدة هما لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
联合国系统的其他相关伙伴为联合国水机制和贸发会议。 - تسعى المادة 4 إلى إيجاد توازن بين دور القانون المحلي والقانون الدولي، حيث أنهما ذوا صلة كلاهما بالموضوع.
第4条寻求在国内法和国际法的作用之间达成平衡，因两者均相关。 - 107- رئي أنه يجدر إدراج مشروعي المادتين 29 و30 في ملحوظة إيضاحية، لأنهما ذوا طابع لائحي.
会上提出，第29和第30条草案是条例性规定，应放在解释性说明中。 - (أ) الفصـلان ذوا الصلــة مـــن تقرير اللجنـــة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛
(a) 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告有关章节； - (أ) الفصلان ذوا الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛
(a) 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告的相关章节； - )أ) الفصلان ذوا الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛
(a) 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告的有关章节； - والتنسيق والتعاون مع هيئات أقليمية ذوا أهمية كبيرة لجعل أنشطة الأمم المتحدة مناسبة لاحتياجاتها المحددة.
要使联合国的活动适合具体的需求及优先事项，与各区域机构的协调和合作极为重要。 - 32- ويظل هناك مغذيان رئيسيان هما النيتروجين والفوسفور ذوا أهمية حيوية في استدامة الإنتاج المحصولي وكفالة الأمن الغذائي.
氮和磷这两种关键营养素对于维持作物生产并确保粮食安全仍然是至关重要的。