ذهن造句
例句与造句
- في ذهن راهب ألماني، و الذي سوف تغير آراؤه عن الحياة الآخرة الكنيسة الغربية
而他关於来世的观点将要改变西方教会。 - وأدت هذه اﻷنشطة الى توعية ذهن المرأة وتعزيز مركزها اﻻجتماعي.
这些活动提起了妇女的兴趣,提高了她们的社会地位。 - نحن لا نعرف ما الذي يدور في ذهن الله
我们永远不知道上帝在想甚么 你不会为你不相信的东西战斗 - ولهذا، أرجو أن يكون ذلك واضحا في ذهن الأعضاء في هذه المرحلة المتأخرة.
因此我呼吁各位认清这一点，现在时间已经不早。 - ولا ينبغي أن تغرب عن ذهن لجنة القانون الدولي المهمة الأصلية المتمثلة في صوغ قواعد بشأن المسؤولية.
委员会不应该忽略制订责任规则的原先任务。 - وفي ذهن معظم الناس، الوقاية من اﻻضطرابات أفضل من عﻻجها بعد أن تظهر على المصاب.
大多数人都认为预防疾病比治疗已发生的疾病要好。 - بيد أن هذه المادة لا تحدد مصادر القانون الدولي التي كانت في ذهن واضعيها.
但是，该条没有具体说明作者想到的是哪种国际法渊源。 - 5-12 القواعد الاجتماعية وأدوار الجنسين الراسخة في ذهن المرأة تجعلها أكثر حرصاً على رفاه الأسرة.
12 对妇女的社会规范和性别角色使他们对家庭福利更加谨慎。 - وإن مشاعر الألم والرعب، وأيضا الثورة، ما زالت تتأجج في أذهاننا جميعا وفي ذهن كل واحد منا.
痛苦和恐惧以及反叛的情感在我们每一个心中仍然记忆犹新。 - وينبغي ألاّ تغيب عن ذهن الفريق العامل الصورة الأكبر بسبب تضييق نطاق تركيزه وحصره على تقييم شراكات بعينها.
工作组在缩小重点评估特定伙伴关系时，不应忽视全局情况。 - تحتاج إلى أبسط صيغة من الفكرة لتنمو طبيعيّاً في ذهن الخاضع، إنّه فنّ دقيق
你植入的意念必须是最简单的... 这样才能在目标脑中自然成长 挺难的 - وبالفعل، كانت المؤشرات الأولية توحي باحتمال أن يكون في ذهن سلطات بونتلاند أهداف أخرى لتلك القوة.
事实上，早期迹象表明，邦特兰行政当局可能对部队的使用另有打算。 - كازينو شيئ,لكن طبع اسمه في هذا الكتاب يعني طبعة في ذهن شرطة الولاية
不能进赌场只是其一... 这名单会将你的名字刻在 每一个联邦调查员的脑海里 - وأشار الرئيس إلى ما لدى الدول من آمال كبيرة في هذا الشأن، فحث المؤتمر على التحلّي بروح إبداعية وابتكارية، والحفاظ على ذهن منفتح.
主席促请各位与会者表现出创造性和创意，并保持开放的思维。 - ويحظر على العميل السري في هذه الحالات أن يبث في ذهن المشتبه فيه أو المتهم أنه يرتكب بهذا العمل جريمة.
在这些情况下，便衣特务不得使嫌疑犯或被告在思想上产生犯罪的想法。