ذهابا وإيابا造句
例句与造句
- (أ) رحلة واحدة ذهابا وإيابا للقضاة لإجراء مداولات بشأن المسودة الأولى للفتوى؛
(a) 法官参加意见草案初稿评议，往返一次； - (ب) رحلة واحدة ذهابا وإيابا للقضاة لإجراء مداولات بشأن المسودة الثانية للفتوى؛
(b) 法官参加意见草案第二稿评议，往返一次。 - ويدفع هذا البرنامج ثمن تذكرة بالطائرة ذهابا وإيابا ونفقات المعيشة طوال فترة الخدمة.
由这个方案支付往返机票以及服务期间的生活费。 - ذهابا وإيابا بين البلد والبلدان المجاورة له مباشرة.
因此，旅行通行证为这些人往返于朝鲜及其邻国提供了方便。 - (أ) رحلتان ذهابا وإيابا لجميع القضاة للمشاركة في المداولات المتعلقة بمسودة الحكم؛
(a) 所有法官为参加判决书草案评议而往返两次； - (أ) رحلة واحدة ذهابا وإيابا لجميع القضاة للمشاركة في المداولات المعقودة قبل الإجراءات الشفوية؛
(a) 口述程序之前所有法官参加评议往返一次； - لا شيء بسبب إنهاء خدمات النقل اليومية ذهابا وإيابا في عام 2012 لأسباب أمنية
无，原因是2012年由于安全原因班车停止运行 - وستستلزم الجلسة الافتتاحية وضع ترتيبات سفر ذهابا وإيابا للقضاة وعددهم 18 قاضيا والمدعي العام.
开幕会议需要18名法官和检察官的双程交通安排。 - يغطي رحلتين ذهابا وإيابا إلى نيويورك لكبير موظفي الشؤون الإدارية وكبير موظفي الشؤون المالية
包括首席行政干事和财务主任前往纽约的两次双程旅费 - (ب) رحلة واحدة ذهابا وإيابا لجميع القضاة للمشاركة في المداولات التمهيدية التالية للإجراءات الشفوية؛
(b) 口述程序之后所有法官参加初步评议往返一次； - كما يصرف للخبراء من شهود الدفاع بدل الإقامة اليومي ونفقات السفر ذهابا وإيابا علاوة على أتعابهم.
鉴定人除收费外，还领取每日生活津贴和往返旅费。 - (ج) رحلة واحدة ذهابا وإيابا لجميع القضاة للمشاركة في المداولات التي تسبق المرافعات الشفوية؛
(c) 所有法官为参加口述程序之前的评议而往返一次； - (د) رحلة واحدة ذهابا وإيابا لجميع القضاة للمشاركة في المداولات التي تعقب المرافعات الشفوية؛
(d) 所有法官为参加口述程序之后的评议而往返一次； - وكان على هؤلاء أن يقطعوا مسافة 1.5 كيلومترا خمس مرات ذهابا وإيابا لنقل المواد الغوثية.
工人们推运1.5公里，连续五次往返运送救济物品。 - وسوف تستلزم الجلسة الافتتاحية أيضا وضع ترتيبات السفر ذهابا وإيابا للقضاة الثمانية عشرة وللمدعي العام.
成立典礼要为18名法官和检察官作出往返旅行的安排。