ذكرا造句
例句与造句
- وفور إطلاق سراحهما، ذكرا للمراقبين التابعين لعملية الأمم المتحدة في بوروندي أنهما قد جندا قُصّر.
他们在获释后向联布行动观察员讲述曾征募未成年人。 - وكان عدد سكان ماونت بليزانت 534 (381 ذكرا و 153 أنثى).
芒特普莱森特的人口是534人（男性381人，女性153人）。 - خلال السنوات المدرسية الابتدائية يُدرَّس الأطفال ما معنى كون الشخص ذكرا أو أنثى.
在小学阶段，儿童接受关于作为男性或女性的意义方面的教育。 - وبالرغم من ذلك ذكرا أن من المعروف أن الإدارة العامة تعتبر مصدرا رئيسيا للعمالة بالنسبة للميلانزيين.
不过，他们说公共行政部门是美拉尼本亚人的主要就业来源。 - لكل مواطن، ذكرا كان أو أنثى، الحق في التأمينات الاجتماعية الحكومية وفي الضمان الاجتماعي الحكومي.
169．每个男女公民都有权享有国家的社会保险和社会保障。 - فبإمكاننا على سبيل المثال أن نجد ذكرا صريحا للإخاء في المادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
例如，《世界人权宣言》第一条就明确提到兄弟姐妹关系。 - وقد ذكرا أن مقترح الأمم الثلاثين مقبول عموماً، شريطة أن ينص على فترة انتقالية.
两国已表明，30国提案基本上可以接受，只须对过渡期作出规定。 - وقد تكلما بصوت واحد عندما ذكرا أن الوقت قد حان لكي يضع الشعبان الماضي وراءهما.
双方在讲话中一致表示，现在是巴以两个民族捐弃前嫌的时候了。 - وكان العامل الأشيع ذكرا في هذا السياق جسامة الاحتيال من حيث عدد الضحايا المتضررين أو حجم العائدات المتأتية.
最常提到的因素是欺诈影响到的受害者人数或产生的所得。 - الأدوار المتصلة بكون الإنسان ذكرا أو أنثى في الحياة العامة والخاصة والمسؤوليات الموكولة إلى كل منهما؛
男性或女性在公共和私生活中的相关角色以及分派给他们的责任； - لا يشكل الزواج بمواطن غير أوغندي سببا يدعو إلى فقد الأوغندي، ذكرا كان أو أنثى، لجنسيته الأوغندية.
与非乌干达公民结婚不得成为使乌干达人丧失其乌干达国籍的理由。 - إضافة إلى ذلك، يضمن القانون الجنائي للضحية (المتضررة) مكانتها وحقوقها القانونية بغض النظر عما إذا كانت ذكرا أو أنثى.
此外，刑法确保受害者（苦主）的法律地位和权利，不分男女。 - وهنا أيضا ﻻ يضع التشريع أي تمييز بين اﻷبوين )اﻷم أو اﻷب( أو المتبني سواء كان ذكرا أو أنثى.
同样，在这一点上，对男性或者女性的单亲或收养人不加任何区别。 - وكان عدد سكان الجزر (بخلاف فوكلاند الشرقية والغربية) 38 (21 ذكرا و 17 أنثى).
其他各岛人口（除东西福克兰岛以外）是38人（男性21人，女性17人）。 - ولا يصبح الإنسان، ذكرا كان أم أنثى، وحيدا في مواجهة تقلبات الوجود الفردي أو الجماعي.
不论男人或女人，人从此不再孤立无援地去面对艰难曲折的个人生活或集体生活。