ذخيرة الأسلحة الصغيرة造句
例句与造句
- وقام المركز الإقليمي بمساعدة السلطات الوطنية في الجمهورية الدومينيكية على تدمير أكثر من 8 أطنان من ذخيرة الأسلحة الصغيرة عن طريق استكمال بناء وتركيب خزان للحرق.
在区域中心协助下，多米尼加共和国国家当局建造和安装了一个焚烧炉，销毁了8吨以上小武器弹药。 - وجددت طائرة عمودية تابعة للبعثة من بونيا مخزون القوات المسلحة الكونغولية من ذخيرة الأسلحة الصغيرة والقذائف، وقامت بإجلاء 14 من جنودها المصابين.
一架来自布尼亚的联刚稳定团直升机为刚果(金)武装部队补充了小武器弹药和火箭，并撤运了14名刚果(金)武装部队受伤士兵。 - (ب) وسم ذخيرة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وحفظ سجلات لها وتعقبها، وقد تبادل عدد من الخبراء أثناء الاجتماع الممارسات الوطنية بهذا الشأن وأشاروا إلى ما يكتنف ذلك من مصاعب؛
(b) 小武器和轻武器弹药的标识、记录保存和追查，很多专家在这次会议上就这一问题交流了国家做法并指出了有关挑战； - كما يوصي الفريق العامل بالنظر في مسألة ذخيرة الأسلحة الصغيرة والأسلحــة الخفيفــة بطريقـــة شاملــة كجـــزء مــن عمليــة مستقلة تجري في إطار الأمم المتحدة.
" 27. 工作组建议全面地处理小武器和轻武器弹药的问题，作为在联合国框架内进行的另一个进程。 " - وأقر الفريق أن ذخيرة الأسلحة الصغيرة كثيرا ما توسم هي أيضا بختم الصانع وبوسمات تبين الجهة المصنعة وتاريخ التصنيع، وتتضمن مزيدا من المعلومات على أغلفتها لأسباب عملية تتعلق بحجم الذخيرة المعنية وكمياتها.
专家组认识到，由于有关弹药的规模和所涉数量的实际原因，小武器弹药也常常印有制造者和日期等标识，提供更多关于包装的详细信息。 - وعلى الأرض، أطلقت مركبات دعم المشاة التابعة للقوة حوالي 800 طلقة من عيار 30 ملم، وأطلق لواء كيفو الشمالية قرابة 000 4 طلقة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة أثناء الاشتباك مع القوات المهاجمة الساعية إلى التقدم نحو غوما.
在阵地上，特派团的步兵支援车发射了约800发30毫米口径弹药，北基伍旅在与打算向戈马推进的袭击部队接触时发射了约4 000发小武器弹药。 - بدء عملية مستقلة، في إطار الأمم المتحدة، بشأن النظر على نحو شامل في مسألة ذخيرة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة، كما أوصى بذلك تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.
在联合国框架内另外发起一个进程，按照追踪非法小武器和轻武器不限成员名额工作组的报告所载建议，以通盘方式处理非法小武器和轻武器的弹药问题。 - ففي حين أن ذخيرة الأسلحة الصغيرة تظل مستقرة لعقود، يمكن أن تتدهور المتفجرات بل أن تصبح خطرة بمرور الزمن، مما يجعل الصانعين والبائعين والمستعملين يحتفظون بمخزونات قليلة نسبيا، الأمر الذي يتيح فرصا أقل للسرقة أو التسريب.
小型武器弹药可保持稳定几十年，但爆炸物经过一段时间就可能变质，甚至变得危险，这使得制造商、卖主和用户保持相对少的库存，因而偷窃和转移的机会也较少。 - ركز الفريق على ذخيرة الأسلحة الصغيرة التي تحمل علامات تشير إلى أن الذخيرة قد تم إنتاجها بعد عام 2005، لأن مما لا شك فيه أن هذه الذخائر قد نقلت بعد فرض الحظر على الأسلحة إلى دارفور التي لا يوجد فيها منشأة لإنتاج الذخيرة.
专家组着重于一些小武器弹药，它们带有标记说明其生产日期是在2005年后，因为这类武器无疑是在实行军火禁运后进入没有弹药生产设施的达尔富尔的。 - وقد تجلى هذا الدعم في تدمير أكثر من 000 9 من الأسلحة الصغيرة الفائضة أو المتقادمة أو المصادَرة، بالإضافة إلى ما يقرب من أربعة أطنان من ذخيرة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في المجموع في جميع أنحاء المنطقة، كما تجلى في أوجه التحسن الملحوظة في إدارة المخزونات وسلامتها وأمنها.
这种支助已促成在整个区域总共销毁9 000多件过剩、陈旧或没收的小武器，加上近４吨小武器和轻武器的弹药，并大幅改善了库存管理、安全和保障。 - ففي ذلك البلد، وفي أعقاب تقييم أنجز في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، دمّرت السلطات الوطنية، بمساعدة المركز الإقليمي، أكثر من 200 30 سلاحًا صغيرًا فائضًا وعتيقا ومصادرًا وما يزيد على 30 طنًا من ذخيرة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من مخزونات الجيش والشرطة.
在上一次报告期间开展的评估结束后，该国当局在区域中心协助下销毁了军队和警察储存的30 200多件过剩、过时和收缴的小武器以及30多吨小武器和轻武器弹药。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بالأمم المتحدة بإزالة 649 13 من الذخائر غير المنفجرة أو المتروكة، و 274 98 طلقة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة في مقاطعات كيفو الشمالية، والمقاطعة الشرقية، وكاتانغا، وكاساي الشرقية، وكاساي الغربية، وكينشاسا، والكونغو السفلى، والمقاطعة الاستوائية.
在本报告所述期间，联合国地雷行动处(地雷行动处)在北基伍、东方、加丹加、东开赛、西开赛、金沙萨、下刚果和赤道省清除了13 649未爆或被遗弃弹药和98 274发小武器弹药。
更多例句： 上一页