د.د.ت造句
例句与造句
- 3- ضمان توجيه إستثمارات طويلة الأجل لتشجيع إستنباط بدائل جديدة ولتيسير تنفيذ هذه البدائل مع الاعتراف بحاجة البلدان في الوقت الراهن إلى الاستمرار في استخدام الـ د.د.ت في مكافحة ناقلات الأمراض.
确保进行长期投资，以鼓励开发新型替代品，并促进其应用，原因是各国目前需要继续使用滴滴涕控制病媒。 - كما يعتبر المركز شريكاً مع مكتب أفريقيا الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في مساعدة البلدان في أفريقيا للتقليل من إعتمادها على الـ د.د.ت في مكافحة الملاريا من خلال تنفيذ برامج الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
它也是卫生组织非洲办事处的合作伙伴，共同帮助非洲国家通过病媒综合管理方案，减少其在疟疾控制中对滴滴涕的依赖。 - ويبين ما يلي أيضاً أن هذه التركيزات تماثل تلك التركيزات الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة المعروفة مثل ثنائي الفينيل متعدد الكلور والـ د.د.ت وتوكسافين (AMAP، 2004).
下文还表明，其浓度与供认的诸如多氯联苯、滴滴涕和氯化茨烯之类的持久性有机污染物具有相似性（北极环境监测和评估计划，2004年）。 - 6) من المتوقع أن يتم القيام بالتقييم الثاني لإستمرار الحاجة للـ د.د.ت في مكافحة ناقلات الأمراض في الإجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في 2007 نظراً لعدم وجود إجتماعات مخططة في 2008.
1 预计关于是否继续有必要使用滴滴涕控制病媒的第二次评价将在缔约方大会第三届会议上进行，原因是没有计划于2008年举行会议。 - ' 1` إنشاء حافظة لأنشطة الأمانة للنهوض بشراكات لتنفيذ اشتراطات الاتفاقية بشأن د.د.ت والمركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور (الوثائق التوجيهية، واستعراض المخزونات، والإبلاغ)، وتنسيق تنفيذ الحافظة؛
制订秘书处活动的组合方案，并在其实施过程中进行协调，以促进有利于执行《公约》有关滴滴涕和多氯联苯的要求（指导文件、清单审查、汇报工作）的伙伴关系； - وستتحرك البلدان بعيداً عن إستخدام الـ د.د.ت بصورة أسرع إذا كان هناك بديل حقيقي للرش الموضعي للأماكن المغلقة، حيث أن هذا البديل مع قيامة بتقديم نشاط ممتد المفعول وفعال تكاليفياً، فإنه يتصدى أيضاً للشواغل الخاصة بالآثار البيئية.
如果确实有替代品能够取代室内残留应用，各国将很快停止使用滴滴涕，此举在提供持久性的活动和相对成本效益的同时，也解决环境影响问题。 - (أ) تحدد بصورة مؤقتة في القسم ثالثا ألف المحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة بالنسبة لكل من ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور والالدرين والكلورودان والـ د.د.ت والديادرين والاندرين وسباعي كلور البنزين والميريكس والتوكسافين؛
（a）在第三A节中暂行界定多氯联苯、多氯二苯、呋喃、艾氏剂、氯丹、滴滴涕、狄低剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵和毒杀芬持久性有机污染物的低含量； - وتوصي منظمة الصحة العالمية باستخدام الـ د.د.ت في الرش داخل الأماكن المغلقة فقط، وللبلدان أن تستخدم هذا المبيد لأي فترة زمنية ضرورية، وبالكميات المطلوبة، بشرط الالتزام بجميع إرشادات وتوصيات منظمة الصحة العالمية واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الدائمة.
世卫组织只建议将DDT用于室内滞留长效喷洒，只要能遵守世卫组织的指示和建议以及《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》，各国可以按所需的时间和数量使用DDT。 - باء- تعديل المدخل A4110 في المرفق الثامن من اتفاقية بازل ذات الصلة بثنائي بنزوباراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور وغير ذلك من المداخل ذات الصلة المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة من المبيدات والـ د.د.ت لإدراج مستويات تركيز لهذه الملوثات.
B． 修正《巴塞尔公约》附件八中关于多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的条目A4110以及关于农药持久性有机污染物和滴滴涕的其他有关条目，以便列入这些持久性有机污染物的浓度 - دور مبيدات الحشرات في بؤرة المكافحة أو في عمليات مختارة لمكافحة ناقلات الأمراض (يجب استخدام الـ د.د.ت داخل محيط نهج للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض، حيث يتم تنفيذ تدخلات مناسبة محلياً وفعالة تكاليفياً، تستند إلى فهم جيد للظروف الإيكولوجية المحلية لناقلات الأمراض والطبيعة الوبائية لمرض الملاريا)؛
杀虫剂对重点或特定病媒控制的作用（滴滴涕应在病媒综合管理方法的 范围内使用，在该范围内，应根据对本地疟疾的病媒生态学和流行病学的深刻认识，因地制宜地应用具有成本效益的干预工具）；
更多例句： 上一页