دي بيرز造句
例句与造句
- وقام شركاء آخرون، من بينهم شركة دي بيرز بمساعدة مركز دبي للسلع المتعددة وأمانة عملية كيمبرلي، بإسداء المشورة لحكومة ليبريا بشأن الإجراءات اللازمة للوفاء بمتطلبات عملية كيمبرلي.
其他方面（包括由迪拜穆卢商业中心援助的德比尔斯公司）和金伯利进程秘书处帮助就程序和金伯利进程的要求向利比里亚政府提供咨询意见。 - وتوجد توقعات جيدة لإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص في قطاع الماس مع شروع دي بيرز في برنامج للتنمية المجتمعية بتكلفة قدرها مليونا دولار بالتعاون مع حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة.
随着德比尔斯公司与坦桑尼亚联合共和国合作启动了一个200万美元的社区发展方案，钻石行业内的公私部门伙伴关系出现了良好的前景。 - ويجري حاليا إنشاء مكتب لهيئة الماس الليبرية بدعم من الولايات المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، بينما تساعد شركة دي بيرز وغيرها من الشركاء الدوليين في تدريب موظفي هيئة الماس الليبرية.
在美国和联利特派团的支助下，利比里亚钻石管理局办公室正得到修建，德比尔斯公司和其他国际合作伙伴也正在协助培训利比里亚钻石管理局的工作人员。 - وهو يدعي أن حكم الإدانة الخاطئ الصادر ضده قد أدى إلى استبعاده لأنه يشكل تهديداً لما يُسمّيه " الإدارة الاحتكارية السيئة " التي تتولاها شركة دي بيرز لصناعة الماس في الدولة الطرف.
他声称，对他的错误定罪使他无法对他所提到的德比尔斯公司对缔约国钻石行业 " 垄断性的管理不善 " 构成威胁。 - ومنذ وصوله إلى جنوب أفريقيا وهو يحاول إثبات براءته وقد طلب إلى الشرطة التحقيق في ضلوع أفراد من الشرطة ومسؤولين في شركة دي بيرز في تعطيل مجرى العدالة في قضيته لكنه لم يتلق أي رّد.
自从他到达南非以后，他一直试图洗刷自己的清白。 他要求警方调查警察和德比尔斯公司官员在他的案件中参与妨碍司法的情况，但是没有得到答复。 - ويذكر تجار الماس في أنتويرب أن هناك انخفاضا في أسعار الماس الخام، وتقدر شركة دي بيرز (De Beers) أن مبيعات التجزئة من المجوهرات الماسية انخفضت خلال الشهور الستة الأولى من عام 2001، كما يقدر أن واردات الماس في الولايات المتحدة انخفضت بنسبة 20 في المائة.
安特卫普的钻石商报告说粗金刚石价格下跌，德比尔斯公司估计在2001年头六个月期间钻石首饰的零售额下降，美国的钻石进口额估计下降了20%。 - ونثني أيضا على المبادرات الرامية إلى تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص في قطاع الماس، كبرنامج دي بيرز للتنمية المجتمعية، بالشراكة مع حكومتنا، لمصلحة السكان المحليين في مناطق إنتاج الماس.
我们还赞扬旨在促进钻石部门公私之间合作的倡议，例如与我国政府合作开展的 " 德比尔斯社区发展计划 " ，以给钻石生产区的当地民众带来惠益。
更多例句： 上一页