ديونه造句
例句与造句
- عندما يكون المدين عاجزا عن سداد ديونه لدى استحقاقها أو عندما تفوق التزاماته قيمة موجوداته.
债务人基本无力偿付到期债务，或债务人负债超过其资产价值。 - وبعد هذا التاريخ (وهو الأقصى)، كان العراق في وضع يسمح له بتسديد ديونه وتحمل مسؤولياته.
在此日之后(这是最晚的日期)，伊拉克便能够履行其债务和责任。 - وبغية تقدير احتياجات خدمة الديون ينبغي للعراق أن يقوم بإعادة جدولة ديونه بشروط نادي باريس الموحدة.
为了估算偿债需要，现假设伊拉克会按巴黎财团标准条件重订偿债期。 - وقد حان الوقت لكي يسدد المجتمع الدولي ديونه لهذه القارة العظيمة التي كانت مهد البشرية.
现在是国际社会归还欠这个曾经是人类摇篮的美丽大洲的债务的时候了。 - وخفّض أيضا بعض البلدان المتوسطة الدخل ديونه الخارجية من خلال إجراء معاملات في السوق الثانوية لسندات بريدي.
一些中等收入国家也通过次级市场上的布雷迪债券交易减少了它们的外债。 - وخفض خمسة عشر من البلدان المتوسطة الدخل ٢٠ في المائة من ديونه للمصارف التجارية البالغة ٢١٣ بليون دوﻻر.
15个中等收入国家将其欠商业银行的2130亿美元债务减少了20％。 - وقام بعضها، ومنها بولندا والجمهورية التشيكية وكازاخستان وهنغاريا بتسديد جميع ديونه للصندوق.
捷克共和国、匈牙利、哈萨克斯坦和波兰等某些国家已偿还了货币基金组织的所有借款。 - فقد سدد متأخراته بالكامل في الميزانية العادية ويلتزم بتصفية ديونه المتصلة بعمليات حفظ السلام تدريجيا.
它已全额付清其对经常预算的欠款，并承诺要逐渐消除其对维持和平行动的欠款。 - ولهذا يطالِب السودان بإلغاء ديونه الخارجية إذ أن هذا من شأنه أن يوفّر الأموال اللازمة التي تسمح له بتمويل جهود الإعمار.
因此，它要求免除其外债，这使它得以向其重建工作拨付必要经费。 - ومع مرور الزمن، دأب العراق على التفاوض مجددا مع شركائه التعاقديين على شروط سداد ديونه وإعادة جدولة هذه الديون)٦٣(.
随着时间的发展，伊拉克不断与合同伙伴重新谈判债务和重订偿债期。 36 - وهذا المصرف هو الدائن الرئيسي لحكومة مونتيسيرات إذ تمثل ديونه نحو ٧٠ في المائة من خدمة الديون السنوية للحكومة.
加银是蒙特塞拉特政府的主要债权人,约占了政府每年偿还债务的70%。 - فالمستوى العالي للديون يخلق شكوكاً حول قدرة البلد على خدمة ديونه ويثبط اﻻستثمار الخاص )المحلي واﻷجنبي(.
巨额债务使人们对一国偿还其债务的能力有疑虑，国内外的私人投资因而裹足不前。 - تشدد على ضرورة كفالة قدرة المعهد المالية على المدى الطويل من حيث تسديد ديونه وتغطية ما عليه من تكاليف إيجار وصيانة؛
5． 着重指出需要确保训研所在财政上能长期承担债务及租金和维修费； - وواقع الأمر أنه ما من بلد أفاد من تخفيف، بنسبة 100 في المائة، لكامل ديونه من خلال المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين.
事实上，没有任何国家通过减债倡议获得百分之百减免其所有债务。 - ويشمل هذا القرار ديونا تقدر بنحو 17.5 مليون دولار، وسيمكّن البلد من كفالة سداد ديونه المستحقة لمصرف التنمية الأفريقي.
这项决定涉及约1 750万美元，并将使该国确保支付非洲开发银行的债务。