ديناميكية造句
例句与造句
- المعارف والممارسات التقليدية للشعوب الأصلية هي نظم ديناميكية من حيث تنظيمها.
土着民族的传统知识和做法是充满活力的调节系统。 - وفي الوقت ذاته، يجب أن يكون النهج مرناً بشكل كاف لمراعاة ديناميكية النماذج دون الإقليمية.
同时，考虑次区域格局动态时应充分灵活。 - وعلى مر التاريخ، كانت ديناميكية النزاعات المسلحة مختلفة عن مثيلتها في أوقات السلم.
历史上武装冲突的情况变化与和平时期大为不同。 - فالبيئة العالمية ديناميكية ومعقدة للغايـــة وتتطلب قدرة على الاستجابة بفعالية للتغيير.
全球环境极具动态，十分复杂，需要有效回应变化的能力。 - ومما يجذب الانتباه ملاحظة ديناميكية هذه الناحية إذ قد تؤثر على نتائج الانتخابات.
看到这方面的动态是很有意义的，因为这会影响选举结果。 - ويتمثل التحدي في تحويل هذا التيار الإيجابي جدا إلى ديناميكية أكثر استدامة.
我们的挑战是把这项非常积极的发展转变为更加长期的势头。 - 12- تبدو نصوص معاهدات حقوق الإنسان وثائق ديناميكية يتطور تفسيرها عبر الزمن.
人权条约似乎是一种动态的文件，作的解释也随着时间而演变。 - وأضاف أن العملية ستكون ديناميكية وتتكيف حسب ما تقتضي الظروف المتغيرة.
他补充说，这是一个动态过程，将视需要随形势的变化加以调整。 - ويمكن لمعارفها وتجاربها وشبكاتها في الميدان أن تسهم إسهاما كبيرا في ديناميكية العملية الانتقالية.
它们的知识、经验和地方网络可以极大地协助过渡的势头。 - وتتحمل الدول الأعضاء مسؤولية مشتركة تجاه جعل المجلس هيئة ديناميكية وفعالة.
联合国全体会员国有责任努力共建一个有活力、有效率的理事会。 - وتطور القانون إنما هو عملية ديناميكية تتكيف مع تطور أي مجتمع.
制订法律是一个动态过程，要适应任何一个特定社会的发展情况。 - وضع تنسيق أكثر ديناميكية للدفاع عن القضايا العادلة للشعوب المسلمة التي تعيش تحت نير الاحتلال.
㈦ 更积极地开展协调，推进被占领穆斯林人民的正义事业。 - وتوفّر السواتل نظرة عالمية لما يجري من عمليات ديناميكية على الأرض وفي المحيطات والغلاف الجوي.
卫星提供了陆地、海洋和大气层各种动态进程的全球图景。 - ونؤيد أيضا الجهود من أجل إقامة علاقات أكثر ديناميكية بين مجلس الأمن واللجنة.
我们也支持努力构建安全理事会与委员会之间更有活力的关系。 - وتم وضع وتنفيذ استراتيجيات وسياسات ديناميكية لتحسين ظروف الشعب المعيشية.
我们起草并实施了各项战略和有活力的政策，以改善人民的生活条件。