دينامي造句
例句与造句
- ومخزون النشر الاستراتيجي مخزون متجدد، وهو ذو طابع دينامي وتجديده عملية مستمرة.
战略部署储备是一个循环库存，不断变化，而且不断补给。 - 9- وذكَّرت الجمهورية التشيكية أيضاً بحاجتها إلى انتهاج نهج دينامي خاص بجماعة الروما.
捷克共和国还提请注意需要对罗姆人社区采取积极方针。 - وتمت هيكلة إطارها القانوني على نحو دينامي بغية الاستجابة لشواغل المجتمع الدولي.
它的法律框架是动态性的，以对国际社会的关切做出反应。 - 9- وذكَّرت الجمهورية التشيكية أيضاً بحاجتها إلى انتهاج نهج دينامي خاص بجماعة الروما.
捷克共和国还提请注意其需要对罗姆人社区采取积极方针。 - 23- وعموماً، لكل مجال من هذه المجالات المتعلقة بالسياسة العامة بُعد دينامي مهم.
总体而言，上述每个政策领域都有突出的动态发展的特点。 - فقد أثبتت الاتفاقية أنها صك دينامي في مجال القانون الإنساني الدولي.
《化武公约》已证明是国际人道主义法领域一项富有活力的文书。 - ومن المقبول تماما مع ذلك أن الغابات تستجيب للمجهـِـدات بشكل دينامي ومتعدد الاتجاهات.
但是，颇受接受的说法是森林对压力作出有力和多方向的反应。 - وتحقيقا لهذه الغاية، كان الهدف الرئيسي تسهيل إجراء حوار دينامي وتفاعلي وشامل بكل معنى الكلمة.
为此，主要目标是促进真正充满活力、互动和包容的对话。 - بدلاً من وضع خطة رصد محددة، لا يمكن في هذه الحالة إلا وضع نهج دينامي للرصد
可能只能制定一个动态的监测方法，而不是精确的监测计划 - فالعائلة كيان دينامي يتطور باستمرار، والاتحاد الأوروبي ملتزم بالاعتراف بهذا التنوع.
家庭是一个不断变化、动态的实体，欧洲联盟致力于承认这种多样性。 - وإن جمهورية الصين تفي بمتطلبات عضوية اﻷمم المتحدة، بما لديها من اقتصاد دينامي وديمقراطية.
中华民国由于其蓬勃的经济和民主,符合联合国会员资格的规定。 - وقد أدى ذلك إلى إتاحة مجال لإقامة تعاون لا مركزي دينامي اكتسب فيه التعاون الثنائي أهمية متزايدة.
这样的机会产生了分散的合作，增加了合资企业的重要性。 - (ب) نتيجة تقديرية، تظهر فائضا، لو أجري تقييم 1976 على أساس دينامي تماما.
b 如果1976年估值是在全面动态基础上进行，估计结果有盈余。 - وأخذ الاتحاد الأفريقي يبرز كعامل دينامي فاعل، يعزز خصوصية أفريقيا في التصدي لمشاكل أفريقيا.
非洲联盟正成为促进非洲自己当家作主解决非洲问题的有力因素。 - ويتوقع أن تسهم هذه الأنشطة إسهاما مهما في وضع إطار مؤسسي عالمي دينامي للتنمية.
预计这些活动将为构建全球促进发展动态体制框架作出重要贡献。