ديمقراطية دستورية造句
例句与造句
- )ج( دعم وضع برنامج لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، وذلك من أجل تشجيع تهيئة مناخ من الحرية والتسامح مؤات ﻹرساء ديمقراطية دستورية طويلة اﻷجل في هايتي واﻻسهام في تقوية المؤسسات الديمقراطية؛ ـ
(c) 支持制订促进和保护人权的方案,以便推动建立自由和容忍的气氛,有利于巩固海地的长期宪政民主,并且有助于加强民主体制; - وأضاف أن الغاية الرئيسية للحكومة الأفغانية هي إقامة دولة ديمقراطية دستورية مستقرة، ذات مؤسسات فعّالة قادرة على مساعدة الناس في إعادة بناء حياتهم، وإعادة إعمار بلدهم بعد عقود من الحرب.
阿富汗政府的首要目标是建立一个稳定、宪政和民主的国家，使其具有能够帮助人民在几十年的战争之后重建生活和国家的切实有效的机构。 - وهذه الديمقراطية هي ديمقراطية دستورية يعتبر فيها دستور عام 1991 أعلى قانون للبلاد الذي يضمن أن أي قانون يصدر عن البرلمان أو أي قانون آخر لا يتوافق مع أحكام الدستور هو قانون باطل ولاغٍ.
塞拉利昂是一个宪政民主国家，1991年宪法是国家最高法律，凡与《宪法》条款相抵触的一切议会法案或其他法律，均应宣布无效。 - بينما أحرز الطرفان تقدما ملموسا في تنفيذ اتفاق السلام الشامل، إلاّ أنه يتبقى الكثير الذي يتعين فعله إن أرادا تأسيس ديمقراطية دستورية شاملة، تمثِّل الوحدة فيها عنصر إغراء يستقطب الناخبين في جنوب السودان.
虽然《全面和平协定》的当事方在实施《全面和平协定》方面取得了显着进展，但要建立包容各方的宪政民主，使统一对苏丹南部的选民有吸引力，还需要做很多工作。 - وبالمثل، فإن جزءاً كبيراً من وحدة " القانون " التي أتولى تدريسها في الجامعتين المذكورتين تتناول إعمال الحقوق المدنية والسياسية والالتزام بها بشكل يومي، وكذلك حقوق الأفراد الاقتصادية والاجتماعية في إطار ديمقراطية دستورية وشرعة حقوق مترسخة في ظل سيادة القانون.
同样，我在两所大学教授的法律课程的主要内容也涉及在《法治下的权利法案》深入人心的宪政民主国家日常实行和坚持个人公民权利和政治权利以及经济和社会权利的问题。 - والحقيقة أنه رغم اتسام القيم الأساسية التي تكمن وراء أي ديمقراطية دستورية بطابع عالمي وقبولها التام في كثير من البلدان في العالم، فإن الكيفية التي يمكن أن تعمل بها المؤسسات بصورة جيدة وتُجسد بها هذه القيم تجسيدا وافيا هي عملية لا نهائية.
事实上，尽管任何宪政民主之后的基本价值是共同的，并为全世界许多国家完全接受，但机构的工作情况如何以及在多大程度上充分反映了这些价值，则是一个没有止境的过程。 - أما الخطوة الثانية فكانت صياغة واعتماد دستور مدون لتحقيق ديمقراطية دستورية تصبح ضماناً أصيلاً لحريات الإنسان وحقوقه، وثالثاً، أدرجت الهند في مقدمة الدستور فصلاً عن الحقوق الأساسية يشمل المواد من 12 إلى 32 من هذا الدستور.
第二步是起草和通过一部书面宪法，实施立宪民主制，这成为对人的自由和权利的体制性保障。 第三步，在《宪法》的最前面部分，融入了一个载于《宪法》第12至32条的关于基本人权的章节。
更多例句： 上一页