دول وسط آسيا造句
例句与造句
- وتحرص كازاخستان على إيلاء الاهتمام لتنمية نظام النقل العابر في دول وسط آسيا والبلدان النامية المجاورة.
哈萨克斯坦仍然优先注重中亚各国和相邻的发展中国家的过境运输系统的发展。 - النظر في تكامل دول وسط آسيا كعملية طبيعية وموضوعية، تحقق وتحدد بشكل حيوي المصالح الهامة لكل دولة.
将中亚国家一体化视为一个必然的客观进程,这一进程取决于每个国家切身利益。 - وقد التمست دول وسط آسيا من اللجنة التحضيرية أن تشير إلى هذه الخطوة في التقرير المتعلق بأعمال دورتها الثالثة.
中亚各国要求筹备委员会在委员会第三届会议工作报告中反映这一进展情况。 - ومرة أخرى، أظهرت دول وسط آسيا نهجا إيجابيا في المناقشة هنا في اللجنة الأولى عند إعداد نص مشروع القرار.
中亚国家在拟定决议草案案文方面再次在第一委员会对对话表现出积极态度。 - وفي هذا الصدد، نرحب بما أعربت عنه دول وسط آسيا الخمس من استعداد لمواصلة المشاورات بشأن عدد من أحكام المعاهدة.
在这方面，我们欢迎中亚五国表示愿意继续就条约内的某些条款进行协商。 - ونعتقد بأن تبديد مخاوف الدول إزاء المعاهدة وبروتوكولها سيساعد دول وسط آسيا على تكثيف مشاوراتها مع الدول التي لا تزال تساورها شكوك.
我国认为中亚国家与怀有关切的国家继续进行协商有助于打消这些关切。 - أحرزت دول وسط آسيا بعض التقدم في صياغة وثيقة قانونية بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في وسط آسيا.
中亚国家在拟定一份关于中亚无核武器区的法律文件方面已经取得了一些进展。 - وترحب دول وسط آسيا بالمساعدة المستمرة التي تقدمها المنظمات الدولية والدول المعنية إليها وهي تشق طريقها نحو تنفيذ هذه العملية.
这些中亚国家欢迎相关的国际组织和国家继续援助它们在此一进程上朝前迈进。 - وتجري مشاورات فيما بين دول وسط آسيا الخمس سعيا إلى الحصول على تأييد الدول الحائزة للأسلحة النووية للمعاهدة المعتمدة في طشقند.
中亚五国之间目前正在进行协商，寻求核武器国家支持在塔什干通过的条约。 - ورحب الأمين العام بالتقدم الكبير الذي أحرزته دول وسط آسيا الخمس فيما يتعلق بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.
秘书长欢迎中亚五国在制定《中亚无核武器区条约》方面取得重大进展。 - ويتشرف وفد أوزبكستان بأن يتولى، بالنيابة عن دول وسط آسيا الخمس، عرض مشروع القرار لتنظر فيه اللجنة.
乌兹别克斯坦以五个中亚国家的名义，荣幸地向委员会介绍决定草案，供委员会审议。 - وهكذا، فإن فكرة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية التي أعلنها رؤساء دول وسط آسيا في أوائل التسعينات أصبحت حقيقة.
因此，中亚各国总统在1990年代初提出的建立无核武器区的主张现已实现。 - وتناول أيضا الجهود التي يبذلها المركز في دعم التعاون فيما بين دول وسط آسيا في مجال مكافحة الإرهاب والتطرف الديني.
他还谈到中心在反恐怖主义和宗教极端主义方面支持中亚国家开展合作的努力。 - أخيرا نود تشجيع دول وسط آسيا الخمس أن تبقي البلدان المهتمة بهذه العملية على علم بالتطورات المتعلقة بالمشاورات التي تجريها.
最后，我们鼓励中亚五国随时向对这一进程感兴趣的国家通报其协商的进展情况。 - وعقدت دول وسط آسيا أيضا عددا من الاجتماعات لخبراء من بلدان وسط آسيا تحت رعاية الأمم المتحدة تتعلق بإنشاء هذه المنطقة.
在联合国赞助下，中亚各国也举行了若干中亚各国专家建立无核武器区问题会议。