دول منطقة الساحل造句
例句与造句
- ووجَهت الاهتمام آنذاك إلى أن دول منطقة الساحل يتراوح حظها من المطر بين ثلاثة وأربعة أشهر في كل عام، ويمكن خلال هذه الفترة زراعة كل ما يريده الشخص لو أتيحت له الوسائل لذلك.
我当时曾提请注意，萨赫勒地区的国家每年有三到四个月的雨季，在这段时间里，它们如果有办法的话，可以想种什么就种什么。 - واتضحت محدودية القدرات الإقليمية على إقامة آليات أمنية جماعية في غرب أفريقيا نتيجة لعدم كفاية تصديها للأزمة في مالي، وكذلك نتيجة لعجز دول منطقة الساحل عن تعزيز مراقبة الحدود ومكافحة الإرهاب.
对马里危机反应不足，以及萨赫勒地区各国无法加强边境管制和打击恐怖主义，已暴露了在西非建立集体安全机制的区域能力的局限性。 - وأحاط أعضاء المجلس علماً بخطط الأمم المتحدة الجارية لوضع الصيغة النهائية لاستراتيجية الأمم المتحدة لمنطقة الساحل من خلال عملية تشاورية مع دول منطقة الساحل والمنظمات الإقليمية المعنية والمنظمات المعنية الأخرى والشركاء الدوليين.
安理会成员注意到联合国目前计划通过与萨赫勒地区各国、有关区域组织和其他组织以及国际伙伴开展磋商，最终完成联合国萨赫勒战略的制定工作。 - وقد أدى ضعف الإدارة وتأثيره على مؤسسات الدولة، بما في ذلك قصور إدارة الحدود، إلى انخفاض كبير في قدرات دول منطقة الساحل على توفير خدمات أساسية بأسلوب فعال، وعلى تعزيز المشاركة السياسية الواسعة، وحماية حقوق الإنسان.
薄弱的治理及其对国家机构的影响，包括边境管理乏力，极大削弱了萨赫勒区域各国有效提供基本服务、促进基础广泛的政治参与及保护人权的能力。
更多例句： 上一页