دول مجلس التعاون造句
例句与造句
- وتشير الأرقام أيضا إلى أن أمراض القلب والأوعية الدموية وداء السكري تمثل الأسباب الرئيسية المؤدية إلى الوفاة في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
糖尿病和心血管疾病是海合会国家居民的主要杀手。 - وأدى ذلك الدليل بالفعل إلى صدور بيانات عن دول مجلس التعاون الخليجي وجامعة الدول العربية.
这一证据已引起海湾合作委员会和阿拉伯联盟的注意，进而发表了声明。 - وفي دول مجلس التعاون الخليجي والأردن، ستكثف، حيثما أمكن، سياسة الاستعاضة عن العمال الوافدين بعمال محليين.
海合会国家和约旦将在可能的时候加强以本国国民替代外籍工人的政策。 - ومن المنتظر لهذه المعدلات أن تبقى عند 2.5 في المائة، أو أن تتدنى عن هذا الرقم، في دول مجلس التعاون الخليجي.
海合会国家的通货膨胀率预计将维持在2.5％或2.5％以下。 - وكان منشأ 85 في المائة من تلك الصادرات في دول مجلس التعاون الخليجي، التي استأثرت أيضا بـ 72 في المائة من جميع الواردات.
出口中85％来自海合会成员国，这也占进口总额的72％。 - وتجدر الإشارة إلى أن مطالبات بعض دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية تشكل النسبة الأكبر من هذه المطالبات.
应指出的是，债务中最大一部分是海湾合作委员会的一些成员国的索赔。 - أقرت دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الاستراتيجية الأمنية لمكافحة ظاهرة التطرف المصحوب بالإرهاب.
阿拉伯湾合作委员会成员国采取的安全战略是，打击伴随着恐怖活动的极端主义现象。 - التنسيق مع دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية من أجل وضع استراتيجية لمكافحة التطرف المصحوب بالإرهاب.
与海湾合作委员会成员国合作草拟关于反对与恐怖主义同时存在的极端主义的战略。 - وفي دول مجلس التعاون الخليجي، تناقص مستوى الحرمان من الغذاء من 1‚6 في المائة إلى 6‚3 في المائة في الفترة نفسها.
在海湾合作委员会国家，同一期间缺粮的比率由6.1％减至3.6％。 - إن الكويت تعاني مثل بقية أشقائها في دول مجلس التعاون الخليجي من الآثار السلبية لحوادث الطرق.
如同我们在海湾合作理事会中的所有兄弟国家一样，我们承受了道路事故的负面影响。 - وفي معظم الحالات، يأبى مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي مزاولة الأعمال اليدوية المنخفضة الأجور التي تتطلب من المهارات حداً أدنى.
在大多数情况下，海湾合作委员会国民拒绝从事所需技能最低的低收入体力工作。 - ومن هذا المنطلق، تؤكد مجموعة دول مجلس التعاون الخليجي على ضرورة وضع مسألة مكافحة الأمراض غير المعدية على قائمة أولويات برامج التنمية.
因此，海合会强调，必须将非传染性疾病问题列为我们发展方案的优先问题。 - أعرب كل من وزارة الدفاع ووزارة الخارجية في عُمان عن رغبته في التوصل إلى موقف مشترك فيما بين دول مجلس التعاون الخليجي الست().
阿曼国防部和外交部都表示希望海湾合作理事会六个成员国采取共同的立场。 - ويتوقع لنمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في كل من دول مجلس التعاون الخليجي أن ينخفض في عام 2002 عما كان عليه في عام 2001.
2002年，海合会每个国家的实际国内生产总值增长率将低于2001年。 - ولهذه الغاية، أقيم تعاون فيما بين دول مجلس التعاون الخليجي في وضع وتنفيذ القوانين التي تنظم أنشطة الصيد في أعالي البحار.
为此，海湾合作委员会各成员国在制订并适用管理公海捕鱼活动的规则方面开展合作。