دول الشرق الأوسط造句
例句与造句
- وتدعم أستراليا بحزم حق جميع دول الشرق الأوسط في الوجود والعيش في سلام داخل حدود آمنة ومحددة.
澳大利亚坚定支持所有中东国家在安全、确定的边界内生存和生活。 - وقد دعت كندا دول الشرق الأوسط إلى الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والامتثال لها بصورة شاملة وتامة.
加拿大还呼吁中东国家普遍和全面加入和遵守《不扩散条约》。 - وينبغي أن توحد جميع دول الشرق الأوسط جهودها حول فكرة جعل المنطقة خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل.
所有中东国家均应支持让中东远离一切大规模毁灭性武器的构想。 - وستواصل أستراليا حث دول الشرق الأوسط على إبرام البروتوكول الإضافي دون تأخير أو شروط مسبقة.
澳大利亚将继续敦促中东各国毫不延迟地和无先决条件地缔结附加议定书。 - ويرتبط الاعتبار الثالث لإسرائيل بالحالة الإقليمية الراهنة والأهمية التي توليها إسرائيل لامتثال دول الشرق الأوسط للمعاهدة.
以色列的第三个考虑涉及地区现状和以色列对中东各国履约情况的重视。 - 14- تواصل الولايات المتحدة مساعيها من أجل الحصول على قبول واسع النطاق من جميع دول الشرق الأوسط بالمعايير الدولية لعدم الانتشار ونزع السلاح.
美国继续鼓励所有中东国家广泛接受国际不扩散和裁军规范。 - وقد دعت كندا دول الشرق الأوسط إلى الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والامتثال لها بصورة شاملة وتامة.
加拿大呼吁中东各国普遍而全面地加入和遵守《不扩散核武器条约》。 - وقد دعت كندا دول الشرق الأوسط إلى الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والامتثال لها بصورة شاملة وتامة.
加拿大呼吁中东各国普遍、全面遵守不扩散核武器条约(不扩散条约)。 - إن أستراليا تدعم بقوة حق جميع دول الشرق الأوسط في البقاء والعيش بسلام ضمن حدود آمنة مرسومة.
澳大利亚坚定支持所有中东国家在安全和明确的边界内生存与和平生活的权利。 - وشملت المبادرة مقترحا يدعو إلى إنشاء مصرف إقليمي للوقود النووي من أجل جميع دول الشرق الأوسط المهتمة بالطاقة النووية.
该倡议还建议建立一个供中东所有对核能感兴趣的国家使用的区域燃料库。 - إضافة إلى ذلك، يدعو بلده دول الشرق الأوسط أن تبرهن عمليا على التزامها السياسي بقضية الشعب الفلسطيني.
另外，它呼吁中东各国以实际方式表现出它们对巴勒斯坦人民的事业所作的政治承诺。 - وأعلنت القمة عن إنشاء " منتدى المستقبل " كآلية مركزية لعملية الشراكة مع دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
首脑会议宣布设立未来论坛，作为与中东和北非国家建立伙伴关系进程的中心机制。 - وسيتوقف نجاح مثل هذا الحدث إلى حدٍّ كبير على مشاركة جميع دول الشرق الأوسط وعلى الرغبة في إجراء حوار بنّاء.
该会议的成功将在很大程度上取决于所有中东国家参与和进行建设性对话的愿望。 - ونحث جميع دول الشرق الأوسط التي لم تبرم بروتوكولات إضافية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ولم تنفذها بعد على أن تفعل ذلك.
我们敦促中东所有尚未这样做的国家与原子能机构订立附加议定书并使其生效。 - وقمنا مع شركائنا من الاتحاد الأوروبي بأنشطة واسعة النطاق لاستقطاب الدعم لكفالة انضمام دول الشرق الأوسط لاتفاقات عدم الانتشار الرئيسية.
我们还与欧盟合作伙伴一道进行广泛的游说活动，以确保中东各国遵守主要不扩散协定。