دول الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- وستقوم مجموعة من دول الاتحاد الأوروبي بتنفيذ مرفق التمويل الدولي بغية تعبئة الموارد لأغراض التنمية في المرحلة الأمامية.
几个欧洲联盟国家将实施国际融资办法以先期投入发展资源。 - فقد زاد نمو حجم الواردات بنحو 10 في المائة بسبب استمرار الازدهار في دول الاتحاد الأوروبي الجديدة.
由于新的欧盟成员国继续保持景气，进口量增加了将近10%。 - وكان معدل بطالة المهاجرين من دول الاتحاد الأوروبي أقل بكثير من معدل بطالة الذين هاجروا من بلدان من خارج الاتحاد الأوروبي.
来自欧盟国家的移民失业率大大低于来自欧盟以外国家移民。 - وفي ظل غياب فهم للتعريفات والنهوج المهمة، ستصوت دول الاتحاد الأوروبي ضد مشروع القرار.
由于对重要的定义和做法缺乏了解，欧洲联盟成员国将投票反对该决议草案。 - وتحتل أسبانيا المركز السابع بين دول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 15 دولة في مجال مشاركة المرأة في السياسة.
在妇女参与政治方面, 西班牙在欧洲联盟(欧盟)15个国家中排位第七。 - وقد أعربت السلطة الفلسطينية عن تقديرها للمبادرة وحثت دول الاتحاد الأوروبي في وقت لاحق على أن تحذو حذوها.
巴勒斯坦权力机构表示感谢这一举措，后来还敦促欧洲联盟各国也这样做。 - ونأمل أن تتواصل الجهود الأمريكية بدعم دول الاتحاد الأوروبي وروسيا والمجتمع الدولي كله للوصول إلى ذلك.
我们希望，美国在欧洲联盟国家、俄罗斯联邦和整个国际社会的支持下继续努力。 - وقد أكملت آيرلندا مع عدد من دول الاتحاد الأوروبي اتخاذ التدابير الوطنية الضرورية لدخول تلك البروتوكولات حيز التنفيذ.
爱尔兰与欧盟所有其他成员国一起完成了这种议定书生效所必需的国内措施。 - وتساهم دول الاتحاد الأوروبي بأكثر من 000 50 جندي في بعثات السلام الدولية التي تقودها أو التي تأذن بها الأمم المتحدة.
它们为联合国领导的和联合国授权的国际和平特派团派遣了5万多兵员。 - وغالبية دول الاتحاد الأوروبي التي قدمت إعلاناً بشأن المادة 14 من العهد أدرجت القيد نفسه في إعلاناتها.
大多数就《公约》第14条呈交声明的欧盟国家已将这一限定纳入了本国声明中。 - 4- ويبلغ مجموع الأجانب المقيمين في إسبانيا المنتمين إلى دول الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين 808 266 2 أشخاص.
居住在西班牙的外国居民中，属于欧盟27国公民的人数为2 266 808人。 - وما قرار دول الاتحاد الأوروبي اليوم برفع حظر بيع الأسلحة إلى ليبيا سوى دليل آخر على ذلك.
欧洲联盟成员国今天决定解除对利比亚的武器销售禁令，乃是这种合作的又一个例子。 - وأريد أن أشكر دول الاتحاد الأوروبي وقادته الذين أوفدوا مراقبيهم اليوم إلى جورجيا لتعزيز السلام.
我要感谢欧洲联盟的一些国家和领导人，他们今天承诺向格鲁吉亚派遣促进和平的监察员。 - ونحن نرحب بتدابير نزع السلاح النووي التي اتخذتها دول الاتحاد الأوروبي الحائزة للأسلحة النووية وبمبادرات هذه الدول في هذا المجال.
我们欢迎欧洲联盟两个核武器国家采取的核裁军措施以及在该领域提出的倡议。 - وينبغي لإيران أن تعود إلى المفاوضات مع دول الاتحاد الأوروبي الثلاث وأن تتخلى إلى الأبد عن خططها للحصول على قدرات للأسلحة النووية.
伊朗应该恢复与欧洲联盟三主席的谈判，并永远放弃其谋求核武器能力的计划。