دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، أبلغت عدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا، إيطاليا، الدانمرك، المملكة المتحدة، هولندا، اليونان) بأن مشروعا يسمى العمل الشامل لمكافحة العقاقير الاصطناعية في أوروبا (CASE) قد انبثق بوصفه أداة هامة للتعاون في إطار الاتحاد.
例如，欧洲联盟成员国（丹麦、德国、希腊、意大利、荷兰和联合王国）报告说，一个称为欧洲打击合成毒品综合行动的项目已成为欧盟内开展合作的重要手段。 - ولاحظت عدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي الأثر الذي تخلفه العمليات الإقليمية مثلا على مشاركة المرأة في صنع القرارات السياسية التي كانت نسبتها المستهدفة في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي 30 في المائة بحلول عام 2005.
欧洲联盟和南部非洲发展共同体（南共体）的一些成员国指出区域进程所产生的影响，例如对妇女参与政治决策的影响。 南共体妇女参与政治决策人数的指标是到2005年达到30％。 - وتستفيد " أتالانت " ، التي تحشد موارد تشغيلية هامة، من مشاركة حوالي عشر دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي تسمح بأن يتواجد في المنطقة، طوال السنة التي تستغرقها ولاية العملية، من 4 إلى 8 فرقاطات، ومن طائرتين إلى 4 طائرات عمودية، وطائرة أو طائرتي دورية بحرية.
Atalante行动动员重大的行动工具，得到欧盟10多个成员国的参加，它在行动任务期限的整年里在任务区内经常维持4至8艘驱逐舰、2至4架直升机和1至2架海洋巡逻机。 - وفي إطار الجهود الرامية إلى الخروج من هذا المأزق، وافقت بعثة الاتحاد الأوروبي على الدخول في مناقشات مع خمس دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي لا تعترف بكوسوفو دولة، وذلك بهدف التوصل إلى حلول لأمور منها، تنفيذ الاتفاق التقني المتعلق بالمساعدة القانونية المتبادلة الموقع في عام 2011 بين البعثة ووزارة العدل في كوسوفو.
为了打破这一僵局，欧盟驻科法治团已同意与五个不承认科索沃的欧洲联盟成员国进行讨论，以期找到解决办法，包括执行2011年欧盟驻科法治团与科索沃司法部签署的法律互助技术安排。 - وذكرت دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي أن جريمة الفساد مشمولة في القرار الإطاري بشأن مذكرة التوقيف الأوروبية كواحدة من الجرائم التي تؤدي إلى التسليم إذا كانت العقوبة في الدولة العضو المصدرة للمذكرة هي السجن أو الحبس لمدة أقصاها ثلاث سنوات على الأقل، وفقاً لما يحدده قانون الدولة العضو المصدرة، دون التحقق من استيفاء شرط ازدواجية تجريم الفعل.
欧洲联盟的成员国指出，《欧洲逮捕令框架决议》将腐败看作是一种可以致使移交罪犯的罪行，前提是在逮捕令签发成员国按照相应法律规定可处以监禁或羁押至少三年，无须证实该行为是两国共认犯罪。 - ١٩- وذكرت دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي أنَّ جريمة الفساد مشمولة في القرار الإطاري الصادر عن مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن مذكرة التوقيف الأوروبية باعتبارها واحدة من الجرائم التي تؤدي إلى التسليم إذا كانت العقوبة في الدولة العضو المصدرِة للمذكرة هي السجن أو الحبس لمدة أقصاها ثلاث سنوات على الأقل، وفقاً لما يحدده قانون الدولة العضو المصدِرة، دون التحقق من استيفاء شرط ازدواجية تجريم الفعل.
欧洲联盟的成员国指出，欧洲联盟理事会的欧洲逮捕令框架决定将腐败列为一种可以致使移交罪犯的罪行，前提是在逮捕令签发成员国最高可处以监禁或羁押至少三年，无须证实该行为是两国共认犯罪。
更多例句： 上一页