دول أعضاء في الأمم المتحدة造句
例句与造句
- أما منظمة دار الحرية فهي منظمة لا تحظى بتوافق في الآراء على الصعيد الدولي، وتشكك عدة دول أعضاء في الأمم المتحدة بشدة في أنشطتها ومصداقيتها.
自由之家不是一个国际公认的组织，联合国各会员国对其活动和信誉表示严重疑问。 - وأيدت دول أعضاء في الأمم المتحدة هذا العقد كسبيل لتركيز اهتمام العالم على نزع السلاح.
联合国会员国发起此一 " 十年 " 活动，是希望让全世界关注裁军问题。 - ولذلك، فإن الدول الخلف الخمس، وهي دول أعضاء في الأمم المتحدة وقد دأبت على دفع أنصبتها المقررة، تعتقد جميعها أن هذه المتأخرات ينبغي شطبها.
因此，作为联合国会员国并已缴纳它们的分摊经费的五个继承国全都认为，这些拖欠应当注销。 - وتاريخيا، مثلما شهدنا في إصلاح عام 1963، كانت هناك نسبة أربع دول أعضاء في الأمم المتحدة مقابل عضو في مجلس الأمن.
从历史上看，我们从1963年的改革中看到，联合国会员国与安全理事会理事国数目之比为四比一。 - ولذلك، فإن الدول الخلف الخمس، وهي دول أعضاء في الأمم المتحدة وقد دأبت على دفع أنصبتها المقررة، تعتقد جميعها أن هذه المتأخرات ينبغي شطبها.
因此，已经成为联合国会员国并且交纳了摊款的所有五个继承国都认为，应该注销拖欠的摊款。 - قام بإعداد هذا التقرير فريق من الخبراء عينته تسع دول أعضاء في الأمم المتحدة لاستعراض عملية تخطيط البرامج والميزنة فيما يتعلق بالميزانية العادية.
本报告由联合国九个会员国任命的负责审查与联合国经常预算有关的方案规划和预算过程专家组提交。 - (أ) خمسُ دول أعضاء في الأمم المتحدة أو دول أعضاء في الوكالات المتخصصة() أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية، سواءٌ أكانت أم لم تكن أعضاء في مجلس الإدارة؛
(a) 五个联合国会员国或专门机构的成员国1可提出此种请求，而不论它们是否为理事会成员国； - وشاركت في الاجتماع دول أعضاء في الأمم المتحدة إلى جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وأمانة المؤتمر الثالث عشر.
联合国会员国以及担任第十三届大会秘书处的联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)参加了会议。 - ومن المقرر أن ينتخب الأعضاء الخمسة الآخرون من قائمة أشخاص ترشحهم دول أعضاء في الأمم المتحدة ودول أطراف في الاتفاقية الوحيدة غير الأعضاء في الأمم المتحدة.
其他五名成员将从联合国会员国提名以及不是联合国会员国的《单一公约》缔约国提名的人员名单中选出。 - 61- نُشرت الردود الواردة على استبيان الفريق العامل والبالغ عددها 44 رداً من دول أعضاء في الأمم المتحدة و18 رداً من مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان، في الصفحة الشبكية للفريق العامل.
44份联合国会员国对工作组问题调查的答复和18份国家人权机构的答复已经载入工作组的网页。 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شاركت فيها دول أعضاء في الأمم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء.
讨论会举行了六次会议,参加的有联合国会员国、非自治领土、管理国、非政府组织、区域组织的代表和专家。 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها دول أعضاء في الأمم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء.
讨论会举行了六次会议,参加的有联合国会员国、非自治领土、管理国、非政府组织、区域组织的代表和专家。 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان التي تتألف من ممثلين من 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات.
获奖者由联合国人口奖委员会选出，该委员会由经济及社会理事会选出十个联合国会员国的代表组成，任期三年。 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان التي تتألف من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.
获奖者由联合国人口奖委员会选出，该委员会由经济及社会理事会选出的10个联合国会员国的代表组成，任期三年。 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان، التي تتألف من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.
获奖者由联合国人口奖委员会选出，该委员会由经济及社会理事会选出的10个联合国会员国的代表组成，任期三年。