دولة جزرية صغيرة نامية造句
例句与造句
- (أ) مندوبين اثنين من كل بلد طرف هو من أقل البلدان نموا أو دولة جزرية صغيرة نامية مؤهلة للاشتراك؛
(a) 作为最不发达国家或有资格的小岛屿发展中国家的每一缔约方的两位代表；以及 - وفي الوقت الحاضر، تتمتع 24 دولة جزرية صغيرة نامية بعضوية منظمة التجارة العالمية، ومنها 15 دولة تنتمي إلى مجموعة الـ 29 الفرعية(9).
目前，24个小岛屿发展中国家为世贸组织成员，其中15个国家属于29国分组。 - وبوصفنا دولة جزرية صغيرة نامية معنية بصورة مباشرة، نولي في الواقع اهتماماً خاصاً جداً لمسألة تغير المناخ والبيئة.
实际上，作为一个直接关心气候变化和环境问题的小岛屿发展中国家，我们特别关注这个问题。 - وترى سانت لوسيا بصفتها دولة جزرية صغيرة نامية أن من المفيد الاضطلاع بهذه المهمة المضنية عن طريق التعاون الإقليمي والدولي.
作为一个小岛屿发展中国家，圣卢西亚认为通过区域和国际合作来完成这一艰巨任务是有益的。 - ومن الجدير بالذكر أنه أول أمين عام تطأ قدمه أرض دولة جزرية صغيرة نامية في منطقة المحيط الهادي وهي من بين أقل البلدان نمواً.
他是第一位踏上一个处于最不发达国家地位的太平洋小岛屿发展中国家国土的秘书长。 - 7- ولأن فانواتو دولة جزرية صغيرة نامية وبلد من أقل البلدان نمواً، فقد بذلت دائماً قصارى جهودها من أجل احترام وتعزيز حقوق سكانها.
瓦努阿图是小岛屿发展中国家和最不发达国家，总是尽最大努力尊重和促进其人民的权利。 - وكوننا دولة جزرية صغيرة نامية يشكل العديد من التحديات للجهود الوطنية المتعلقة بالتنمية المستدامة والاندماج المفيد في الاقتصاد العالمي.
由于我们是小岛屿发展中国家，这给我国在可持续发展以及以有益的方式并入世界经济的努力构成了很多挑战。 - فكيريباس دولة جزرية صغيرة نامية تجمع بينها وملديف بعض السمات وتواجهان نفس التحديات، خاصة منها أثر تغير المناخ والقدرات المحدودة.
基里巴斯是一个小岛屿发展中国家，与马尔代夫拥有共同的特点和挑战，特别是气候变化的影响和能力限制。 - إن سانت فنسنت وجزر غرينادين دولة جزرية صغيرة نامية تؤثر أدنى تأثير في تغير المناخ بيد أنها تتأثر أكبر تأثير بتداعياته.
圣文森特和格林纳丁斯是一个小岛屿发展中国家，我们对气候变化的责任最小，但却受到其后果的剧烈影响。 - وطلبت بعض البلدان ضمانات بأن تتم تغطية نفقات مشاركة وفدين على الأقل من كل دولة جزرية صغيرة نامية لحضور الاجتماعين التحضيريين الإقليمي والأقاليمي.
有些国家要求至少能为每个小岛屿发展中国家参与各自的区域和区域间筹备会议的两名代表的经费提供保证。 - 76- توفالو دولة جزرية صغيرة نامية وهي كذلك بلد من أقل البلدان نمواً، وهي تفتقر إلى القدرات والبنية التحتية والموارد المالية مما يسبب شدة ضعفها.
图瓦卢是一个小岛屿发展中国家和最不发达国家，缺乏能力、基础设施和财政资源，具有特殊的脆弱性。 - وأشارت الجزائر إلى معاناة سان تومي وبرينسيبي من عدم كفاية الموارد بصفتها دولة جزرية صغيرة نامية ودعت المجتمع الدولي إلى مواصلة تقديم المساعدة لها.
阿尔及利亚注意到作为小岛屿发展中国家的圣多美和普林西比缺乏资源的状况，并呼吁国际社会继续援助该国。 - وقد جُمع المؤشر بالنسبة لـ 119 بلداً، من بينها 24 دولة جزرية صغيرة نامية على الصعيد العالمي، ومنها ست دول تدخل في عداد أقل البلدان نمواً.
收集了119个国家的亚太经社会指数，包括24个小岛屿发展中国家，其中6个列在最不发达国家名单上。 - وفي الفترة من 1990 إلى 2005، زادت كثافة ثاني أكسيد الكربون في 15 دولة جزرية صغيرة نامية من 29 دولة من هذه الفئة أتيحت بشأنها بيانات.
1990年至2005年期间，在有数据的29个小岛屿发展中国家，15个国家的二氧化碳浓度都有所增加。 - ويمثل ذلك استجابة غير مقبولة لأزمة بهذا الحجم الهائل، وبالتأكيد غير مقبولة لدى ميكرونيزيا ولدى أي دولة جزرية صغيرة نامية بحاجة إلى العمل السريع.
对于需要立即采取行动的密克罗尼西亚和任何小岛屿发展中国家而言，显然无法接受对极其严重的危机做出这种反应。