دولة القانون造句
例句与造句
- يحتل بناء دولة القانون موقع الصدارة ضمن أنشطة الحكومة المولدوفية.
建立一个法治国家是摩尔多瓦政府全部活动的核心所在。 - وأكد مدى ارتباط تعزيز دولة القانون بتعزيز مكافحة الجريمة الدولية بكل أشكالها.
他强调，要加强法治就必须进一步打击一切形式的国际犯罪。 - 1-1 إقامة دولة القانون على أساس الوحدة الوطنية والديمقراطية والتعددية واحترام حقوق الإنسان.
1 在国家统一、民主、多元主义和尊重人权的基础上建立法治。 - والوظيفة الاستشارية، التي تشكل عنصراً أساسياً في دولة القانون الديمقراطية، وظيفة تمكن من تجسيد الديمقراطية الاجتماعية.
磋商进程是使社会民主得以形成的民主国家基本组成部分。 - ونتيجة لذلك، تتمتع المجموعات الإرهابية بنفوذ سياسي وتجعل دولة القانون أقل عدالة وإنصافا.
犯罪集团由此获得了政治影响力，削弱了法律实施的平等和公正。 - ونيكاراغوا هي جمهورية ديمقراطية تشاركية وتمثيلية تقوم على دولة القانون وذات خصائص اجتماعية.
尼加拉瓜是一个参与性的代议制共和国，受法治约束的社会国家。 - واقتناعا منهم أيضا بأن السلم والاستقرار يشكلان قيمتين تتعززان بإقامة دولة القانون والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان،
确信和平与稳定的价值因为法治、民主和尊重人权而得以巩固； - ٠١- وعلى الرغم من العقبات التي تعترض عملية بناء دولة القانون في هايتي، ليست الحالة مبعثا لليأس.
虽然海地在恢复法治方面还有许多障碍，但情况并不令人绝望。 - (د) السعي لإقامة دولة القانون التي تضمن كلا من الحقوق المدنية والسياسية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية؛
d) 寻求建立法治，确保公民权利以及公民政治、经济和社会权利； - 129-78- مواصلة تعزيز جهودها وتدابيرها لتعزيز دولة القانون وإقامة العدل بصورة فعالة (فييت نام)؛
78. 继续加强努力和措施，巩固国家法律并切实履行司法(越南)； - 25- الذي لا يملك وثائق الهوية في دولة القانون هو في الواقـع ميت من الناحية المدنية.
不具有一个主权国家身份证明的人事实上等同于一个没有生命的人。 - وهذا المسلك غير الدستوري أو غير القانوني انعكاس لثقافة ﻻ تعتبر فيها دولة القانون قيمة أساسية.
这样一种违宪或非法态度是由于法治并非作为基本价值观的文化造成的。 - وتقوم الجمهورية التونسية على مبادئ دولة القانون والتعددية وتعمل من أجل كرامة الإنسان وتنمية شخصيته.
突尼斯共和国以法治和多元化原则为依据，努力促进人的尊严和人格发展。 - 17- جعلت حكومة المصالحة والوحدة الوطنية من تعزيز دولة القانون والأمن القضائي أحد المحاور الأساسية لعملها.
民族和解与统一政府已经把加强法治和司法稳定性作为其行动的核心之一。 - 2-1 سيادة القانون باعتبارها مفهوما وطنيا ( " دولة القانون " )
1. 法治作为一个国家概念（ " 权利状况 " ）