دولة اتحادية造句
例句与造句
- وهي دولة اتحادية يجري انتخاب حكوماتها اﻻقليمية على العموم بنفس أسلوب انتخاب الحكومة الوطنية.
巴基斯坦是一个联邦国家，其省政府大体上是按照国家政府的同一方式选举产生的。 - وأكثر المطالب الخلافية التي تقدمت بها بعض الجماعات المسلحة تتعلق بإعلان منطقة تاراي بأكملها، دولة اتحادية واحدة.
一些团体提出的最富有争议的要求，是将整个德赖划为一个单一的联邦国家。 - 1- أصبحت بلجيكا منذ عام 1993 دولة اتحادية تتكوّن من مجتمعات محلية ومناطق. ويتمتع كل مستوى من السلطة باختصاصات في بعض المجالات.
1993年，比利时开始实行联邦制，同时设立社区政府和大区政府。 - ٠٩- يشعر المقرر الخاص باﻻمتنان إزاء ردود الحكومة والجهود المبذولة لجمع المعلومات في دولة اتحادية كبيرة.
特别报告员感谢政府作出的答复和为了在那么大的一个邦里收集这种资料而作出的努力。 - كما أن المجادﻻت بين عشائر الشمال حول حدود أي دولة اتحادية جديدة داخل الصومال يمكن أن تفضي إلى القتال.
北部几个部族之间关于索马里境内一个新的联邦州的边境的争议有可能导致战斗。 - وقد لا يكون لهذه القواعد أثر في دولة اتحادية ينص دستورها على أن مسائل المعاملات المضمونة تحكمها القوانين الاتحادية.
在宪法规定担保交易事项由联邦法律管辖的联邦国家，这些规则不会有任何影响。 - يشير الميثاق الاتحادي الانتقالي إلى دولة اتحادية ويشير مشروع الدستور التشاوري إلى إنشاء هيئة تشريعية اتحادية ذات مجلسين.
《过渡联邦宪章》提及一个联邦国家，协商宪法草案提及建立两院制联邦立法机构。 - والتحول في عام 1972 من دولة اتحادية إلى دولة وحدوية قد أحدث استياء لدى أجزاء كبيرة من الشطر الناطق باللغة الانكليزية من الاتحاد الأصلي.
1972年由联邦改为中央集权国家使原联邦讲英语地区的很大一部分边缘化。 - 6- وبعد عملية إصلاحات دستورية بدأت في عام 1970، تحولت الدولة البلجيكية إلى دولة اتحادية تتألف من جاليات ومناطق.
在1970年启动制宪会议程序之后，比利时国变成了一个由社区和大区组成的联邦制国家。 - ' 2` الوحدات التي تتكون منها دولة اتحادية أو التقسيمات الفرعية السياسية للدولة التي يحق لها القيام بأعمال في إطار ممارسة سلطة سيادية، والتي تتصرف بتلك الصفة؛
有权行使主权权力并以该身份行事的联邦国家的组成单位或国家政治区分单位； - على نحو ما ذكر في النقطة 1-5 آنفا، تشكل بلجيكا حاليا دولة اتحادية تتكون من ثلاثة مجتمعات وثلاثة أقاليم.
正如上文第1.5段指出的那样，比利时今天已形成一个联邦国家，由三个区域和三个大区构成。 - وأنشئت لجنة تقنية لبحث الخيارات المتعلقة بدمج الكيانات الخاصة بالأطراف في دولة اتحادية واحدة تستوفي الشروط المنصوص عليها في الدستور.
设立了一个技术委员会以探索把各方相应实体合并成一个符合宪法要求的联邦国家的各种选项。 - ' 2` الوحدات التي تتكون منها دولة اتحادية أو التقسيمات الفرعية السياسية للدولة التي يحق لها القيام بأعمال في إطار ممارسة السلطة السيادية، والتي تتصرف بتلك الصفة؛
㈡ 有权行使主权权力并以该身份行事的联邦国家的组成单位或国家政治区分单位； - ' 2` الوحدات التي تتكون منها دولة اتحادية أو التقسيمات الفرعية السياسية للدولة التي يحق لها القيام بأعمال في إطار ممارسة سلطة سيادية، والتي تتصرف بتلك الصفة؛
㈡ 有权行使主权权力并以该身份行事的联邦国家的组成单位或国家政治区分单位； - `2 ' الوحدات التي تتكون منها دولة اتحادية أو التقسيمات الفرعية السياسية للدولة التي يحق لها القيام بأعمال في إطار ممارسة السلطة السيادية للدولة، والتي تتصرف بتلك الصفة؛
㈡ 有权行使主权权力并以该身份行事的联邦国家的组成单位或国家政治 区分单位；