دولة إسلامية造句
例句与造句
- ونحن في باكستان مصممون على أن نترجم إلى واقع ملموس رؤية مؤسس دولتنا القائد الأعظم محمد علي جناح، من أجل إقامة دولة إسلامية تقدمية وعصرية وديمقراطية.
我们巴基斯坦决心把我们国家缔造者穆罕默德·阿里·真纳的梦求转变为现实：建立一个进步、现代化、民主的伊斯兰国家。 - وتنظر دولة قطر بجد واهتمام إلى ما يحاك ضد إندونيسيا الشقيقة، أكبر دولة إسلامية من حيث السكان، والتي تحتل مكانة مهمة في وجدان كل المسلمين.
卡塔尔国密切关注正针对我们的兄弟国家印度尼西亚的策划的密谋，它是人口最多的穆斯林国家，在全体穆斯林人心目中享有显着地位。 - وفي باكستان، قطعنا شوطا بعيدا على طريق تحويل بلدنا إلى دولة إسلامية معاصرة وتقدمية ومتسامحة وديمقراطية، تتجلى فيها رؤية أبينا المؤسس، القائد الأعظم.
我们把巴基斯坦改造成为一个现在、进步、宽容、民主、伊斯兰国家，实现我国国父穆罕默德·阿里·真纳理想的努力，已经取得长足进展。 - وتزعم دولة العراق الإسلامية أنها أقامت دولة إسلامية مؤقتة في العراق وأنها وحدت الجماعات السنية المتمردة التي تسعى لغايات مماثلة لغاية تنظيم القاعدة في العراق.
伊拉克伊斯兰国声称在伊拉克建立了一个临时的伊斯兰国家，声称已将逊尼派叛乱团体团结起来，其目标类似于伊拉克基地组织的目标。 - وأشارت إلى أن المملكة المغربية دولة إسلامية قائمة على وحدة العقيدة، وأن المغاربة قاطبة ملتفون وراء جلالة الملك باعتباره أميراً للمؤمنين، حامياً للملة والدين، رمزاً للوحدة والمساواة وضامناً للحقوق والحريات.
各阶层的摩洛哥人团结在国王陛下的周围。 国王陛下是穆斯林的向导、信仰的守护者、团结与平等的象征、权利与自由的保证人。 - ويسعى البغدادي في ادعائه إنشاء دولة إسلامية إلى إضفاء الشرعية على أعماله الهمجية، كما أن ذلك الادعاء يحمل في طياته دلالات دينية وتاريخية وإيديولوجية.
他声称已建立了一个 " 伊斯兰国 " ，就是试图使其野蛮行径合法化，并披上宗教、历史和意识形态的外衣。 - ويقال إنه منذ عام 1999 هنالك وثائق معادية للإسلام والمسلمين متهمة إياهم بالرغبة في تهديم الأديان الأخرى وإقامة دولة إسلامية في ميانمار، ويقال إن هذه الوثائق توزع بتحريض من السلطات.
自1999年以来，在当局的唆使下，散发了反伊斯兰教的传单，其中指控穆斯林密谋颠覆其他宗教，策划在缅甸建立伊斯兰原教旨主义制度。 - وأهم أهداف حزب التحرير هي إشراب المواطنين تعاليم الإسلام، وتلقينهم الإيديولوجية الإسلامية من خلال الكفاح الإيدولوجي وإنشاء " دولة إسلامية " .
伊斯兰解放党的主要目的是向公民灌输伊斯兰教义，通过意识形态斗争使他们熟悉伊斯兰意识形态，并建立一个 " 伊斯兰国 " 。 - وستقوم المدارس الدينية أيضا بتنشئة قيادة دينية أكثر توازنا وكفاءة تتمتع برؤية واسعة يمكنها أن تسهم إسهاما هاما في جعل باكستان دولة إسلامية عصرية ومعتدلة تتطلع إلى التقدم.
Madaris还将培养出更加平稳、更加出色、视野更广阔的宗教领袖，可为使巴基斯坦成为一个现代的、温和的和展望未来的伊斯兰国家作出切实贡献。 - وتواصل الجبهة الإسلامية لتحرير مورو إدارة معسكرات في جنوبي الفلبين، حيث يجري فيها تدريب المجندين لجماعة أبو سياف والجماعة الإسلامية، وذلك لخدمة محاولاتهما المستمرة تشكيل دولة إسلامية " منشقة " .
摩洛伊斯兰解放阵线继续在菲律宾南部开设营地，阿布沙耶夫集团和伊斯兰祈祷团新成员在那里接受培训，其目的是不断试图成立一个独立的伊斯兰国家。 - وجاء هذا التغيير في الموقف إثر انهزامها على يد جماعتين أخريَين تدعوان إلى إقامة دولة إسلامية في مالي، على أسس تفسيرهما الرجعي والمتطرف للدين، هما حركة أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا.
出现这一变化的原因是该团伙被伊斯兰扞卫者组织和争取西非唯一性与圣战运动等其他团伙打败，这些团伙宣传在马里建立一个伊斯兰国家并对宗教进行落后和极端主义的解释。 - ودفع التوسع في حملة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، الذي أعلن أن هدفه هو إنشاء دولة إسلامية في العراق والجمهورية العربية السورية، حكومة العراق إلى أن تدعو المجتمع الدولي إلى دعم العراق في الجهود التي يبذلها لمكافحة الإرهاب.
伊拉克伊斯兰国和黎凡特运动不断扩大，声明其目标是在伊拉克和阿拉伯叙利亚共和国建立一个伊斯兰国家，这促使伊拉克政府呼吁国际社会支持伊拉克的反恐努力。 - وتركز هذه الشرائط على تكرار رسالته السياسية الأساسية القائلة بأن الولايات المتحدة وحلفاءها يشنون حربا على الإسلام؛ وأن من الواجب مهاجمة هؤلاء في جميع أرجاء العالم لإرغامهم على ترك أراضي المسلمين؛ وأنه ينبغي بعدئذ إقامة دولة إسلامية جامعة.
这些录音带的重点是重复其基本政治观点，即美国及其盟友正在从事反伊斯兰战争；号召在世界各地对它们发动攻击，迫使他们撤离穆斯林的土地，应建立一个泛伊斯兰国家。 - ويهدف تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، بقيادة الأمير أبو مصعب عبد الودود، إلى إنشاء دولة إسلامية في بلاد المغرب في جميع أنحاء شمال أفريقيا، وهو مقسّم إلى مناطق عدّة تسيطر على كل منها كتيبة.
伊斯兰马格里布基地组织由Emir Abu Musab Abdel Wadoud领导，目的是在北非马格里布全境创建一个伊斯兰国家，并编为多个卡提巴(或营)控制的几个地区。 - وإندونيسيا، بصفتها ثالث أكبر ديمقراطية تعددية في العالم، ورابع أكبر بلد من حيث عدد السكان، وأكبر دولة إسلامية في العالم، وبلدا يحظى بتنوع ثقافي هائل وعضوا بسجل إنجاز لخدمة مختلف مبادرات السلام للأمم المتحدة، فإنها تحظى بمناصرة عالمية هامة في المجلس.
作为世界上第三大多元民主国家，第四大人口国家，最大的穆斯林国家，文化极具多样性的国家，在联合国各项和平行动中具有良好纪录的会员国，印度尼西亚是安理会具有全球影响力的重要支持者。