دوريات يومية造句
例句与造句
- ونتيجة لاستمرار عدم الاستقرار بدأت أونوب دوريات يومية في ريف بوجمبورا، وقريبا سيكون لها وجود في المحافظة على مدار الساعة.
为应付仍然不稳定的局势，布隆迪行动已经开始天天在布琼布拉乡村巡逻，不久将在各省维持24小时的警卫。 - تسيير دوريات يومية في سائر أنحاء ليبريا بمعدل 680 7 يوما (شرطيان مدنيان في كل دورية، وأربع دوريات في كل قطاع، وأربع قطاعات على مدى 240 يوما)
在利比里亚各地进行7 680次每日巡逻(每次巡逻2个民警,每个区4次,4个区共240天) - وقد بدأت بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو بتسيير دوريات يومية في المنطقة، وتواصل قوة كوسوفو مراقبة الوضع عن كثب.
欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)开始在该地区进行每日巡逻，驻科部队继续密切监测局势。 - وأجرت البعثة دوريات يومية في كامل المنطقة الخاضعة لمسؤوليتها وعقدت اجتماعات دورية مع السلطات المحلية بهدف تعزيز الاتصال وتحسين السلامة والأمن ودعم الثقة بين الطرفين.
它每天巡逻责任区全境，同地方当局定期举行会议，以便加强联络、改善安全与保障、并增强双方之间的信任。 - وفي المناطق المحيطة بمواقع البعثة لحماية المدنيين، تم تسيير دوريات يومية لمنع العنف ضد المشردات داخليا، وفي المناطق المعرضة للخطر الشديد، عند الإمكان
特派团每天在平民保护点周围巡逻，以防侵害境内流离失所妇女的暴力行为，并在可能情况下对高风险地区进行巡逻 - تم تقديم التوجيه وإجراء تقييمات أداء يومية مشتركة في 54 من مراكز الشرطة الوطنية الهايتية، وتسيير دوريات يومية وإقامة نقاط تفتيش ثابتة في أربع نقاط عبور حدودية
通过在54个海地国家警察局同地执勤以及在4个过境点进行每日巡逻和设置固定检查站，提供指导和拟订考绩评价 - وأجرت البعثة دوريات يومية في كامل المنطقة الخاضعة لمسؤوليتها وعقدت اجتماعات دورية مع السلطات المحلية بهدف تعزيز الاتصال وتخفيف التوترات وتحسين عناصر السلامة والأمن ودعم الثقة بين الطرفين.
它每天巡逻责任区，同地方当局定期举行会议，以便加强联络、减少紧张局势、改善安全与保障、并增强双方之间的信任。 - وتصاعدت التوترات عندما بدأت وحدات الدعم التشغيلي الإقليمية في إجراء دوريات يومية في المناطق المتعددة الأعراق في شمال كوسوفو، وذلك كجزء من جهود بريشتينا الرامية إلى فرض سلطتها هناك.
作为普里什蒂纳在当地行使权力努力的一部分，业务支助股在科索沃北部多族裔地区开始日常巡逻，结果引起紧张局势升级。 - وفي الفترة المستعرضة وبالرغم من هذه اﻷنشطة العسكرية، ظلت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة تُسﱢير دوريات يومية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )الجبل اﻷسود( مع إيﻻء اعتبار تام للحالة اﻷمنية السائدة.
本报告所述期间,尽管上述军事活动,联合国军事观察员每天在南斯拉夫联盟共和国(黑山)进行巡逻,并适当考虑到目前的安全局势。 - وما زالت القوة تقدم المساعدة في شكل دوريات يومية لمكتب الممثل السامي وقوة الشرطة الدولية قرب الخط الحدودي الفاصل بين الكيانين في منطقة دوبرينيا قرب مطار سراييفو.
16． 稳定部队在多布林亚地区靠近萨拉热窝机场的实体间边界线附近每日进行巡逻，以此形式继续向高级代表办事处和国际警察工作队提供援助。 - بإجراء دوريات يومية مشتركة لتأمين الحدود البرية وتقديم الدعم الجوي لمطارين دوليين؛ ولم تكن الدوريات على الحدود البحرية منتظمة بسبب العدد المحدود من السفن المتاحة لخفر السواحل الهايتيين وبسبب قلة الوقود
通过日常联合巡逻，确保陆地边界安全，向2个国际机场提供空中支持；由于海地海岸警卫队船只和燃料缺乏，只是进行了零星的海上边界巡逻 - وبالرغم من القيود المفروضة على الدوريات من قِبل الحكومة في أواخر عام 2005، واصلت العملية مراقبة الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك تسيير دوريات يومية على بحيرة تنغانيقا.
该国政府于2005年下半年对巡逻采取了限制措施，但是联布行动仍继续对与刚果国民主共和国接壤的边界地区进行监测，并每天在坦噶尼喀湖上进行巡逻。 - أُجريت دوريات يومية بالاشتراك مع ضباط قوات شرطة جنوب السودان في 22 موقعا من مواقع الأفرقة في جنوب السودان لرصد عمليات الشرطة المحلية وفقا للمعايير المقبولة دولياً لأعمال الشرطة ولتقديم التدريب أثناء العمل على جميع المهام المتعلقة بالشرطة.
在苏丹南方22个队部与苏丹南方警察局的警察进行每日联合巡逻，以根据国际公认警务标准监测当地警察的运作，并就所有警察职责提供在职训练。 - وأجرت البعثة دوريات يومية بالمركبات وعلى الأقدام فضلا عن الدوريات الثابتة في كامل المنطقة الخاضعة لمسؤوليتها وعقدت اجتماعات دورية مع السلطات المحلية بهدف تعزيز الاتصال وتخفيف حدة التوتر وتحسين السلامة والأمن ودعم الثقة بين الطرفين.
观察团每日以乘车、徒步和不间断巡逻等方式在责任区执行任务，并与地方当局定期会晤，以便加强联系，缓和紧张局势，加强安全和保障，增进双方之间的信任。 - وعلاوة على ذلك، بدأت ثلاث وحدات متنقلة من الشرطة الوطنية الهايتية وشرطة الأمم المتحدة والشرطة المشكلة، تتألف من 6 أفرقة للدوريات المتنقلة، بإجراء دوريات يومية في 18 مخيما إضافيا من أصل 70 موقعا ذي أولوية تم تحديدها مسبقا.
此外，由六个机动巡逻队组成的海地国家警察、联合国警察和建制警察部队的三个机动巡逻班也开始在70个预先确定的优先地点中的另外18个营地每日巡逻。