دورة موضوعية造句
例句与造句
- وفي الحقيقة، جرى تناول معظم المسائل المتبقية أثناء آخر دورة موضوعية مستأنفة للمجلس.
实际上，经社理事会最近的实质性届会续会讨论了大部分余留问题。 - ' 1` عقد دورة موضوعية ثالثة للجنة التحضيرية في جنيف، لفترة لا تتجاوز ثلاثة أيام عمل.
㈠ 在日内瓦召开筹备委员会第三届实质性会议，为期至多三个工作日。 - ونظمت الأمانة دورة موضوعية للجنة الخاصة ودورة مستأنفة بشأن تنفيذ المسائل المتعلقة بالسياسات المعنية بالاستغلال والاعتداء الجنسي
秘书处筹办了关于性剥削和性凌虐政策问题的实质性会议和特别委员会续会 - ﻻ تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إﻻ بعد انتهاء المناقشة العامة.
" 31. 各主要委员会的实质性会议应在一般性辩论结束之后举行。 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
" 31. 各主要委员会的实质性会议应在一般性辩论结束之后举行。 - ولكننا أردنا أن نذكره لأننا لم نعقد دورة موضوعية للهيئة هذا العام وأجلناها حتى العام القادم.
我们想提及它，只是因为我们今年尚未举行实质性委员会会议并将其推到了明年。 - طلب عقد دورة موضوعية مستأنفة لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للانتهاء من النظر في البند 12 من جدول الأعمال
要求举行经济及社会理事会2000年实质性会议续会结束对议程项目 12的审议。 - ونفضل دورة موضوعية كاملة لمدة ثلاثة أسابيع بغية أن نصل إلى توافق آراء بحلول نهاية تلك الأسابيع الثلاثة.
我们更希望一届为期三周的完整的实质性会议，以便在那三周结束之前达成协商一致意见。 - إن دورة موضوعية طويلة لا تفضي إلى ذلك، إذ تصيب الوفود بالتعب وتقضي على إنتاجيتهم الحدية.
会议期漫长的届会无助于实现这一目标，因为它使各国代表团精疲力竭，削弱了其边际生产率。 - 166- وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة إلى دورة موضوعية مستأنفة.
在同次会议上，理事会决定将公共行政专家委员会的报告推迟到实质性会议的续会上审议。 - ووفقاً للدستور، ستعقد أول دورة موضوعية لهيئة بييتو هلوتاو في غضون 90 يوماً بعد الانتخابات حيث سيجري الانتقال الرسمي لسلطة الدولة.
根据宪法，人民院将在选举后60日内举行第一届实质性会议，进行国家权力正式移交。 - ويرى الاتحاد الأوروبي، بصورة خاصة، أن عقد دورة موضوعية أفضل تنظيما وتركيزا من شأنه أن يضمن الاتساق والفعالية بكل وضوح.
欧洲联盟特别认为，组织更加完善和集中目标的实质性会议，显然是一致性和有效性的保障。 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريرا عن تنفيذ هذا القرار أثناء دورة موضوعية موجزة للمجلس لكي يقره.
请秘书长就本决议的执行情况在理事会的实质性会议续会上向经济及社会理事会提出报告。 - ويُعيد مشروع القرار الحالي، في فقرته 6، تأكيد الممارسة المعتادة المتمثلة في عقد دورة موضوعية لمدة ثلاثة أسابيع للهيئة في عام 2003.
本决议草案在第6段中重申了在2003年举行为期三星期的委员会实质性会议的正常做法。 - يتضح جليا للجميع أن بيئة الأمن الدولي تغيرت بدرجة كبيرة منذ أن عقدت هيئة نزع السلاح آخر دورة موضوعية لها في عام 2001.
众所周知，自裁军审议委员会2001年实质性会议以来，国际安全环境发生了急剧变化。