دورة الأعمال造句

例句与造句

1. وفي العقود التي تلت عام 1945 كانت دورة الأعمال تنبني أساسا على الطلب على الاستثمار والتصدير، وتستند إلى النمو القوي في الأجور الذي ساهم في ارتفاع مستويات الإنفاق الاستهلاكي ولم تكن تلك العملية دائمة الاستقرار.
   1945年以后的几十年中，商业周期主要由投资和出口需求驱动，其支撑力量是工资大幅提高，促成高消费支出水平。 这一进程并不很稳定。
2. ففيما يختص بالجوانب المالية العامة، شكّلت المستويات العالية من المديونية التي تواجهها البلدان، التي تزيد في عدة حالات على 50 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، عائقا رئيسيا وأجبرت على تحريك السياسة الضريبية في نفس اتجاه دورة الأعمال التجارية.
   在公共财政方面，各国债台高筑，在许多情况下债务额超过国内生产总值的50％，成为一个严重的制约因素，迫使财政政策的方向趋同于商业周期。
3. ولأنه لوحظ أن توزيع الدخل في البلدان على امتداد الزمن أكثر استقرارا من التقلبات الاقتصادية على امتداد دورة الأعمال التجارية، يكون من المستحيل الادعاء، من خلال المراقبة العملية، أن غير الفقراء وحدهم استفادوا بصورة غير تناسبية وأن الفقراء لم يستفيدوا.
   因为据观察，不同时期各国的收入分配比商业周期的经济波动更稳定，声称只有非穷人得到了过多的利益，而穷人没有受益在现实生活中是不可能的。
4. ونظرا للأهمية التي يتسم بها قطاع السياحة بالنسبة لاقتصاد الإقليم، ولأهمية السوق اليابانية ضمن قطاع السياحة، ثمة اتجاه في أن يتبع اقتصاد غوام دورة الأعمال التجارية في اليابان وليس دورة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة؛ وقد وفرت اليابان 53.9 في المائة من الواردات في عام 1999.
   由于旅游业对关岛经济十分重要，并由于日本市场在关岛旅游业中的重要性，关岛经济所追随的往往是日本的商业周期，而不是美国的商业周期。
5. ونظرا للأهمية التي يتسم بها قطاع السياحة بالنسبة لاقتصاد الإقليم، ولأهمية السوق اليابانية ضمن قطاع السياحة، ثمة اتجاه في أن يتبع اقتصاد غوام دورة الأعمال التجارية في اليابان وليس دورة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة؛ وقد وفرت اليابان 53.9 في المائة من الواردات في عام 1999.
   由于旅游业对关岛经济十分重要，并由于日本市场在关岛旅游业中的重要性，关岛经济所追随的往往是日本的商业周期，而不是美国的商业周期。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالإضافة إلى ذلك، وعلى غرار استمرار تعايش عناصر " الاقتصاد القديم " مع " الاقتصاد الجديد " ، ستكمل عناصر دورة الأعمال التجارية القديمة السمات التي تتسم بها الدورة الجديدة.
   还有，正象 " 旧经济 " 成份继续与 " 新经济 " 成份共存那样，旧经济周期的成份将补充新经济周期的特征。
7. وثمة حاجة إلى جمع ونشر المعلومات عن استخدام مؤشرات هذا القطاع وتفسيرها، وهو ما يستتبع توضيح المسائل المفاهيمية وتوطيد العلاقات بين مؤشرات الخدمات ومؤشرات غيرها من القطاعات، وتحليل أثر التحركات في مؤشرات الخدمات على دورة الأعمال التجارية ككل.
   应编写并传播关于服务部门的指标如何使用和解读的资料，这就需要澄清概念问题，加强服务部门指标和其它部门指标之间的关系，并分析服务指标的变动对整个企业周期的影响。
8. ونظرا للأهمية التي يتسم بها قطاع السياحة بالنسبة لاقتصاد الإقليم، ولأهمية السوق اليابانية ضمن قطاع السياحة، ثمة اتجاه في أن يتبع اقتصاد غوام دورة الأعمال التجارية في اليابان وليس دورة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة؛ وقد وفرت اليابان 53.9 في المائة من الواردات في عام 1999.
   由于旅游业对关岛经济十分重要，并由于日本市场在关岛旅游业中的重要性，关岛经济所追随的往往是日本的商业周期，而不是美国的商业周期。 1999年，日本提供了53.9％的进口产品。
9. ونظرا للأهمية التي يتسم بها قطاع السياحة بالنسبة لاقتصاد الإقليم، ولأهمية السوق اليابانية ضمن قطاع السياحة، ثمة اتجاه في أن يتبع اقتصاد غوام دورة الأعمال التجارية في اليابان وليس دورة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة؛ وقد وفرت اليابان 53.9 في المائة من الواردات في عام 1999.
   由于旅游业对关岛经济十分重要，并由于日本市场在关岛旅游业中的重要性，关岛经济所追随的往往是日本的商业周期，而不是美国的商业周期。 1999年，日本提供了53.9％的进口产品。
10. ولا يفترض ظهور " الاقتصاد الجديد " القائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن السلوك الاستثماري في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيختلف عن الطبيعة الدورية للاستثمارات التجارية بصفة عامة، ومن ثم ليس هناك ما يدعو إلى افتراض أن دورة الأعمال التجارية قد انقرضت.
    以信息和通信技术为基础的 " 新经济 " 的出现，并不意味着信息和通信技术的投资行为与一般商业投资的周期性倾向有什么不同，因而并不意味着商业周期已经不再存在。
更多例句：  上一页