دوديكان造句
例句与造句
- ويعتبر سداسي بروم حلقي دوديكان المادة الثالثة الأكثر استخداماً كمثبط ُمبَروَم للهب حيث بلغ طلب السوق العالمي عليه 700 16 طن في عام 2001.
六溴环十二烷是第三种最为常用的含溴阻燃剂，其2001年的全球市场需求为16 700吨。 - وبالرغم من تدني مستوى تطايرها وقدرتها العالية جدا على الإمتزاز، تم العثور على سداسي بروم حلقي دوديكان في عينات هوائية بتركيزات تعلو الحدود التي يجاز عندها الكشف عنها.
尽管六溴环十二烷挥发性低且吸附作用能力高，但是其在空气采样中的浓度高于检测限度。 - تكون نصف دورة حياة التحلل في الجو للمرحلة لسداسي بروم حلقي دوديكان بمرحلته البخارية، متفاوتة على كل من جانبي يومين بالاستناد إلى نموذج البنية المعتمدة.
14．根据不同的模式设置，蒸汽形态的六溴环十二烷的大气降解半衰期两方面约有2天的不同。 - 109- وأعدّ رئيس فريق الاتصال المعني بسداسي بروم حلقي دوديكان ملخصاً لنتائج مداولات الفريق اتفقت اللجنة على إدراجه في ذيل تقرير أعمالها.
109．六溴环十二烷问题联络小组主席编制了一份小组审议成果摘要，委员会同意将其附在工作报告中。 - فوجود سداسي بروم حلقي دوديكان بوفرة في الكائنات الحية وفي العينات اللأحيائية للمناطق النائية، ليشكل دليلاً دامغاً على مدى ثبات سداسي بروم حلقي دوديكان.
偏远地区生物区和非生物区的采样中含有大量六溴环十二烷，这也有力地证明了六溴环十二烷的持久性。 - يقدر نصف دورة حياة التحلل الضوئي الكيميائي لسداسي بروم حلقي دوديكان (HBCDD) في الجو حسب برنامج ويندوز لاحتمالات التحلل الأحيائي (AopWin (v1.91) بـ 76.8 ساعة (3.2 يوم).
AopWin v1.91检测大气中六溴环十二烷光化学降解半衰期为76.8小时（3.2天）。 - ووفقاً لما هو متوافر من بيانات فان سداسي بروم حلقي دوديكان يُنقل من الأم إلى الجنين أثناء الحمل عن طريق الدم وينقل بعد الإنجاب عن طريق الرضاعة.
根据现有数据显示，六溴环十二烷还会在怀孕期间和分娩之后分别通过血液和哺乳从母亲传给子女。 - وإضافة إلى ذلك، يزداد حجم سداسي بروم حلقي دوديكان (HBCDD) بشكل مطرد في المجالات التقنية المبنية (المواد المتداولة)، مما يؤدي إلى صعوبة التكهن بانبعاثاته في المستقبل.
此外，建筑技术领域对六溴环十二烷的使用量不断增加（使用中的商品），因此，未来的排放量无法预计。 - أوثمر (1993)، من الممكن إزالة البَروَمة المائية عن سداسي بروم حلقي دوديكان بسهولة، ولديه مستوى ثبات حراري يقل عن مثبطات اللهب المبرومة العطرية.
根据Kirk-Othmer（1993年）的描述，六溴环十二烷非常容易脱溴，其耐热性比芳香溴化阻燃剂低。 - 108- وأبلغ رئيس فريق الاتصال اللجنة عن مناقشات الفريق مشيراً إلى أن هناك بعض الاختلاف فيما يتعلق باستيفاء سداسي بروم حلقي دوديكان لمعيار الثبات الوارد في الاتفاقية.
108．联络小组主席对小组讨论进行了汇报，说到六溴环十二烷是否满足《公约》关于持久性的标准存在争议。 - إن سداسي بروم حلقي دوديكان HBCDD)) المتوافر تجارياً هو عبارة عن مادة صلبة بيضاء تستخدم لتثبيط اللهب إما لوحدها أو كمادة مضافة في خليط مع مثبطات لهب أخرى.
可在市场上买到的六溴环十二烷为一种白色固体物质，被用作单独或同其他阻燃剂共同使用的一种阻燃添加剂。 - يُذَكِّر الأطراف التي قد ترغب في أن تسجل لإعفاءات محددة تخص سداسي بروم حلقي دوديكان والإندوسلفان التقني والآيزوميرات المتصلة به بأن تخطر الأمانة بذلك وفقاً للمادة 4؛
提醒 可能希望为六溴环十二烷和工业级硫丹及其相关异构体进行特定豁免登记的各缔约方依据第4条通知秘书处； - ويعتبر سداسي بروم حلقي دوديكان كلي الوجود في البيئة. كما عثر عليه في مناطق نائية بعيدة جداً عن مناطق المصدر (مثلاً في الدببة القطبية في منطقة القطب الشمالي).
16．六溴环十二烷在环境中普遍存在，远离点污染源的偏远地区也发现了这种物质（比如在北极的北极熊体内）。 - وبما أن سداسي بروم حلقي دوديكان قادر على الانتقال بعيداً عن مصادره، يصبح من المتعذر على فرادى البلدان أو على مجموعات من البلدان العمل وحدها على التخفيف من حدة التلوث الناجم عن هذه المادة.
由于六溴环十二烷可以从其源头传播到很远，因此，单个国家或国家集团无法单独削减其造成的污染。 - 105- وقدّم السيد جورج بيشر، من المعهد النرويجي للصحة العامة، عرضاً حول المقترح المقدم من النرويج بشأن إدراج سداسي بروم حلقي دوديكان في المرفق ألف من الاتفاقية.
105．挪威公共卫生研究所的Georg Becher先生就挪威提出的将六溴环十二烷列入《公约》附件A的建议发言。