دود造句
例句与造句
- وبناء على المشاورات المعتادة، فإنني أعتزم الآن تعيين اللواء كارل أ. دود الآيرلندي رئيسا لأركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.
我在进行了惯常的协商之后，打算任命爱尔兰卡尔·多德少将担任停战监督组织参谋长。 - وقد تم تربية صنفين من دود الأرض في تربة رملية طبيعية (KOGB) وفي تربة معيارية (منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي) اصطناعية.
两个种类的蚯蚓饲养在自然沙土（KOBG）以及符合经合组织标准的人造土壤中。 - 104- عرض السيد دود دليل حقوق الإنسان الموجه إلى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم الذي أُعد بدعم من الاتحاد الأوروبي، بالاستناد إلى المبادئ التوجيهية.
Dodd先生介绍了欧洲联盟支持的在《指导原则》基础上开展的中小企业人权指导。 - إلا أن المدفوعات قد تقتضي تقديم كشف بأنها ”خالية من النزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية“ بموجب قانون دود فرانك.
但根据多德-弗兰克法，这些付款可能需要有“并非不涉及刚果民主共和国冲突”这样一个披露。 - ([123]) المعروف والمشار إليه لاحقا بقانون دود فرنك، تيمناً بعضوي مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة الأمريكية اللذين قدما هذا النص التشريعي.
[121] 通称，下面称《多德弗兰克法案》，因为该法案是以提出法案的美国两名众议员命名的。 - لاحظ السيد راندال دود أنه حتى لو كان هناك اتجاه متصاعد طويل الأجل في أسعار السلع الأساسية، فإن التقلب في الأسعار القصيرة الأجل يظل مشكلة.
Randall Dodd先生说，即使出现商品价格长期上升趋势，短期价格波动仍然是一个问题。 - ولا زال الفريق مقتنعا بفعالية إلزام الشركات ببذل العناية الواجبة، وبأن قانون دود وفرانك كان حافزا حاسما في الإصلاح.
专家组依然相信，要求各公司遵守尽职调查原则是一个有效做法，而且多德-弗兰克法案对改革起了很大推动作用。 - وتتولى وزارة تنمية المناطق الحدودية والأعراق القومية تنفيذ أعمال تجارية صغيرة مثل معالجة الأغذية والحياكة والتدريب على تربية دود القز وحياكة الحرير وأعمال البناء.
边境地区和民族进步司正在开办小型企业，如食品加工、纺织等，并进行有关养蚕和丝绸编织以及石匠的培训。 - واﻷنشطة المدعومة في إطار برنامج اﻷغذية والزراعة تشمل إنتاج البذور، والبستنة، وحماية النباتات، وتحسين المحاصيل، واﻹرشاد والتدريب، وتربية دود القز وتربية النحل، وتربية المواشي.
在粮食和农业方案下支助的活动包括：种子生产、园艺、植物保护、作物改良、推广和训练、养蚕和养蜂及牲口繁殖。 - كذلك فان الاستخدام المتزايد للصور الساتلية، في أفريقيا بوجه خاص، من شأنه أن يساعد بقدر كبير في الكشف عن مناطق تكاثر دود الحشد والجراد، فضلا عن التنبؤ بالجفاف ورصد التصحر.
特别是在非洲，增加使用卫星图像可大大协助发现大批虫害和蝗虫繁殖地区，以及干旱预测和荒漠化监测。 - ويوفِّر هذا البرنامج أحدث المهارات والمعارف للنساء الفقيرات اللائي لا يملكن أصولاً في القطاع التقليدي، مثل صُنع منتجات الألبان وتربية الحيوان وتربية دود القَزّ والمناسِج اليدوية والحِراجة الاجتماعية وإلخ
该方案为传统部门（如乳品业、畜牧业、养蚕业、手织业、林业等）贫穷和不富裕的妇女提供最新的技能和知识。 - فتدني الغلة الكامنة في الكتلة الحيوية في المناطق الجافة يعني أن تكون منتجات اﻷشجار في الطروق التالية عالية القيمة وذات كتلة حيوية منخفضة كالعسل أو دود القز أو النباتات الطبية.
在旱区生物量的产量偏低,这意味着树木产品,例如蜜糖、丝蚕或药用植物理想上应价值高和应含有很少生物量。 - وقد بذلت الدول المفردة جهودا تستحق الإشادة من أجل تشديد الرقابة، ومن أمثلة ذلك قانون النائبين دود وفرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك، الذي اعتمدته الولايات المتحدة الأمريكية.
个别国家在抓紧监管方面作出了值得赞扬的努力；美利坚合众国通过的《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》就是一个实例。 - قتل أربعة أشخاص وأصيب ثلاثة بجراح عندما اشتبكت الميليشيا التابعة لأمير الحرب إندا آدي مع من زعمت أنهم قطاع طرق بالقرب من قرية بسلي دود في شبيلي السفلى.
军阀Indha adde的民兵与下谢贝利Busley Daud村附近所谓的土匪交战，有4人被杀，3人受伤。 2004年4月6月 - وتناول السيد دود بشيء من التفصيل عدة أنواع من توصيات السياسة العامة التي تستطيع البلدان النامية اتباعها، بغية حماية اقتصاداتها ضد الأحداث الخارجية الضارة والآثار غير الحميدة لعدم استقرار أسواق رأس المال.
Dodd先生阐述了发展中国家为了保护其经济不受不利的外部事件以及变化无常的资本市场的影响而可以采用的几种政策建议。