دوبروفنيك造句
例句与造句
- ورأت الدائرة الابتدائية في حكمها أنه لم تثبت مسؤولية بافلي ستروغار وفقا للمادة 17 (1) من النظام الأساسي عن الأمر بالقصف غير القانوني لمدينة دوبروفنيك القديمة أو المساعدة فيه أو التحريض عليه.
审判分庭在判决中认定，Pavle Strugar因下令或教唆实施非法炮轰杜布罗夫尼克老城而负有规约第7条第⑴款所述责任的指控不成立。 - وقد اعتبرت الدائرة الابتدائية أنه ليس هناك ما يثبت مسؤولية بافل ستروغار بموجب المادة 7 (1) من النظام الأساسي عن إصداره أوامر بالقصف غير المشروع لمدينة دوبروفنيك أو المساعدة على ذلك أو تشجيعه لذلك.
审判分庭认定，根据《规约》第7条第1款Pavle Strugar须对命令、帮助或教唆非法炮击杜布罗夫尼克旧城负责这项指控不能成立。 - وإننا ننضم إلى جيراننا، ممن يؤيدون فتح المعابر الحدودية على الحدود القائمة، وممن استبعدوا من ممثلي وفد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، في السعي وراء رؤية لمستقبل يقوم على الاستقرار والأمن والتعاون والازدهار في منطقتي دوبروفنيك وبوكا كوتورسكا.
我们与支持开放现有边界的过境点并在其后被排除在南斯拉夫联盟共和国代表团之外的邻居一起，珍惜杜布罗夫尼克和博卡科托尔斯卡地区的稳定、安全、合作和繁荣前景。 - وفي النهاية، تمخضت الحلقة الدراسية التنفيذية لفائدة برلمانيي البلدان الأعضاء في عملية وزارات دفاع جنوب شرق أوروبا عن مبادرة برلمانية في إطار مكافحة الإرهاب وأمن الحدود ومكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، سيطلق عليها " حوار دوبروفنيك " .
最后，执行研讨会还在反恐、边境安全和防止大规模毁灭性武器扩散的框架内演变出一个新的议会倡议，称为 " 杜布罗夫尼克对话 " 。 - وطلبت من سلطات الجبل الأسود معلومات عن التطورات الجديدة المحتملة بشأن العديد من مواطني الجبل الأسود الذين أصدرت محكمة دوبروفنيك أوامر للقبض عليهم بسبب مشاركتهم في جرائم ضد المدنيين ذات صلة بالأحداث التي وقعت في مخيمي مورينج وكومبور.
它呼吁黑山当局提供资料，说明可能出现的有关几名黑山公民的新动态，杜布罗夫尼克法院已对这几个人发出逮捕令，因为他们参与了与Morinj和Kumbor营地事件相关的侵害平民的犯罪活动。 - وفي هذا الصدد، يسرّني أن أحيل طيّه نسخة من الوثيقة الختامية المعنونة " إعلان دوبروفنيك " (انظر المرفق)، وأطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقها على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال.
在这方面，谨随函转递题为 " 杜布罗夫尼克宣言 " 的成果文件(见附件)，请将本函及其附件作为大会第六十八届会议议程项目19下的文件分发给联合国所有会员国为荷。
更多例句： 上一页