دوائر انتخابية造句
例句与造句
- وفي عام 2000، لم ترأس المرأة سوى المحكمة الإقليمية() التي مقرها المقاطعة الاتحادية، وهي من المحاكم الإقليمية الخمس الواقعة في دوائر انتخابية تطبق نظام القائمة.
2000年，在5个地区法院中，仅有联邦区法院由女性领导。 8 - فالنظام السابق كان قائماً على دوائر انتخابية يوجد فيها فرادى المرشحين الذين ترشحهم أحزاب سياسية معترف بها، أو مرشحون مستقلون.
以往制度以选区选民为基础，各候选人由经认可的政党提名，或者为独立候选人。 - وهؤلاء الأعضاء المعينون بغير دوائر انتخابية هم أفراد من الأحزاب السياسية المعارضة الذين لم يُقتَرع بشأنهم خلال الانتخاب العام.
非选区议员由没有参加大选的反对党成员担任，以确保国会里也有政府成员党以外的代表。 - وحسب التقارير الإعلامية، فإن جزر كايمان ترغب في اتباع نموذج الحكم المتبع في برمودا، الذي ينطوي على نظام دوائر انتخابية يمثلها عضو واحد(17).
据媒体报道，开曼群岛对百慕大的治理模式很感兴趣，其特点是单一成员选区。 17 - وباﻹضافة إلى ذلك فهو يتضمن نظام دوائر انتخابية متعددة اﻷعضاء ﻻنتخاب برلمانات الدولة والكيانين، تربط جغرافيا بين المرشحين وناخبيهم.
此外,它为国家和实体议会的选举规定了多成员选区制度,使候选人在地理上同选民联系起来。 - 10- تقسم جزر كايمان إلى ثلاث دوائر انتخابية تنتخب كل دائرة منها عدداً من أعضاء المجلس النيابي يتناسب مع عدد سكانها.
为了选举目的，开曼群岛分为六个选区，每个选区产生数目与其人口比例相称的立法会议当选成员。 - ' تتجمَّع` عدة دوائر انتخابية معاً مع اشتراط أن يتم اختيار عدد معيَّن من النساء بين تلك الدوائر؛
数个选区 " 结群 " ，要求在它们中间推选出一定数量的女性候选人； - 12- يُرسي دستور ناورو نظام حكم برلماني مسؤول، يتألف فيه البرلمان من غرفة واحدة تضم ثمانية عشرة عضواً يُنتخَبون من ثماني دوائر انتخابية متعددة الأعضاء.
瑙鲁《宪法》规定了议会负责制的政府体制；一院制议会的18名成员由8个选区选举产生。 - وتتألف الجمعية حالياً من ستة وستين عضواً منهم خمسة وخمسون منتخبون من المناطق بصفتها دوائر انتخابية وعشرة عينهم الملك.
本届众议院议员为66人，其中55名议员从作为选区的部落居住区中选举产生，10名议员由国王提名。 - وتتعلق الأحكام المحمية بفترة الولاية البرلمانية التي مدتها ثلاث سنوات، وبالعضوية في اللجان التمثيلية، وبتقسيم نيوزيلندا إلى دوائر انتخابية عامة، وبتحديد سن التصويت وطريقة التصويت.
受保护的条款涉及议会的三年任期、代表委员会成员资格、新西兰选区的划分、投票年龄和投票方法。 - وإضافة إلى ذلك، أبلغت كوستاريكا عن إنشاء دوائر انتخابية ومدنية في بعض المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية، وكذلك اللجنة المعنية بالشؤون الانتخابية للشعوب الأصلية.
此外，哥斯达黎加还报告说，在一些土着社区设立了选举和民政部门，并且设立了土着人选举事务委员会。 - 73- وزادت دول أخرى تمثيل السكان الأصليين عن طريق تخصيص مقاعد لممثلي السكان الأصليين في البرلمان، وهو أمر قد ينطوي أيضاً على تخصيص دوائر انتخابية محددة لهم.
还有一些国家通过在议会中为土着人保留席位增加了土着人代表，这也可能包括特别规定的选区。 - 87- وينقسم إقليم جمهورية مقدونيا إلى ست دوائر انتخابية ينتخب من كل منها 20 ممثلاً في الجمعية، أي يُنتخب ما مجموعه 120 ممثلاً في الجمعية.
马其顿共和国领土划分为6个选区，每个选区选出20名议会代表，即共选举产生120名议会代表。 - ٧٥- ولأغراض إجراء الانتخابات، تقسم أراضي البلد إلى دوائر انتخابية دائمة يمكن ترتيبها طبقاً لنتائج التعداد بأخذ الدائرة (وريدا) كأساس مع عدم المساس بحدود الولايات.
为举行选举，全国被分为永久性的选区，这可通过以县为基础的人口普查进行安排，而不影响州的边界。 - وتتعلق الأحكام المحمية بفترة الولاية البرلمانية الثلاثية السنوات، وبالعضوية في لجنة التمثيل، وبتقسيم نيوزيلندا إلى دوائر انتخابية عامة، وبتحديد سن التصويت وطريقة التصويت.
受保护的条款涉及议会的三年任期、代表委员会的成员资格、新西兰大选选区的划分、投票年龄和投票方法。