دنفر造句
例句与造句
- وفي اجتماعي مجموعة السبعة الﻻحقيْن في دنفر وبرمنغهام، تحدث وزراء خارجية ترويكا الحركة عن شواغلنا فيما يتصل بالديون الخارجية والتكنولوجيا والبيئة ومكافحة اﻹرهاب.
在随后在丹佛和伯明翰举行的七国集团会议上，不结盟运动三驾马车外交部长谈到我们对外债、技术、环境和打击恐怖主义斗争的关注。 - والتزام المملكة المتحدة بهذا العمل قد أوضحه تعهد رئيس الوزراء في مؤتمر دنفر لعام ١٩٩٧ بمضاعفة اﻹنفاق على الصحة والتعليم والمياه النقية في أفريقيا مرتين بحلول عام ٢٠٠٠.
首相在1997年丹佛首脑会议上保证到2000年时对非洲的卫生、教育和洁净水支出增加一倍证明了联合王国对这项工作的承诺。 - وذكر في هذا الصدد، أن إعﻻن قمة دنفر يدعو سلطات المراقبة إلى الوقاية من مخاطر " العدوى " المرتبطة بالعولمة وإلى تشجيع اﻻستقرار المالي دون النيل من فوائد العولمة، وتحرير اﻻقتصاد والمنافسة.
在这方面，丹佛首脑会议宣言呼吁监控机关克服与世界化有关的《传染》风险，在不损害世界化、自由化和竞争的情况下稳定金融。 - وقال ان رئيس وزراء اليابان كان قد شدد ، أثناء مؤتمر قمة دنفر لمجموعة البلدان الصناعية الكبرى السبعة ، على ضرورة أن يعبئ المجتمع الدولي كل جهد ممكن لمعاونة البلدان اﻻفريقية في نضالها الرامي الى تخفيف حدة الفقرة .
日本首相在1997年的主要工业化国家七国集团丹佛首脑会议上曾强调，国际社会需要调动一切努力，帮助非洲国家努力奋斗脱贫致富。 - إن أهمية البلدان الثمانية الأكثر تقدما ومقدرتها الحقيقية على التأثير في اﻻقتصاد الدولي تعطينا مبررا للأمل في أن اﻻتفاقات التي تم الدخول فيها في مؤتمر دنفر الأخير ستمكننا من العمل في سبيل تقوية اقتصاد دولي يكون في خدمة الإنسانية.
八个最发达国家和它们对国际经济产生影响的真正能力使我们有理由希望,最近丹佛首脑会议作出的承诺将使我们能够努力加强国际经济,为人类服务。 - وفي هذا الصدد، ينبغي ذكر اﻟ ٢٥ توصية عملية التي قدمتها مجموعة اﻟثمانية والوثائق الختامية لمؤتمر قمة دنفر التي توفر الآليات التي تسمح بمكافحة اﻷشكال الجديدة لﻹرهاب، مثل استخدام نظم المعلومات أو الهجمات ضد الهياكل اﻷساسية لﻻتصاﻻت اﻹلكترونية.
这方面值得提及的是八国集团的25项实际建议和丹佛首脑会议最后文件，这些文件规定了反对诸如利用通信系统或破坏电讯基础设施等新形式恐怖主义的斗争机制。 - فالدراسات التي أجرتها جامعة كولورادو في دنفر ومجموعة براتيل للاستشارات تظهر أن قطاع السياحة في كوبا، إذا ما رُفعت القيود المفروضة على السفر، سيحقق إيرادات تبلغ حوالي 576 مليون دولار في السنة الأولى وحدها.
丹佛的科罗拉多大学和Brattle集团顾问公司所进行的研究的报告指出，如果解除了关于前往古巴旅游的禁令，那么，单单在第一年内，古巴的旅游业部门就可赚取接近5.76亿美元的收入。 - وقامت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( بتمويل بنائها استنادا إلى اقتراح شاركت في صياغته أثناء عملي كمحام متخصص بالموارد الطبيعية في غرب الوﻻيات المتحدة. )تقاعدت عن مزاولة مهنة القانون في عام ١٩٩٢( واضطلعت بإدارة عمليات حفر اﻵبار في البداية هيئة بناء شبكات المياه اﻹثيوبية، واضطلعت برصدها جمعية تغراي الغوثية ومنظمة خيرية أمريكية خاصة تعرف باسم المجموعة اﻻستشارية للمياه والصرف الصحي من مدينة دنفر بوﻻية كولورادو، وكنت وقتئذ عضوا فيها.
(我在1992年末从律师业退休。 )钻井工作最初是由埃塞俄比亚水利工程建筑局管理的,并由提格雷救济社和科罗拉多州丹佛市的一个称为水和清洁咨询小组的美国民间志愿组织监测的,当时我是该组织的一名成员。
更多例句： 上一页