دليل مرجعي造句
例句与造句
- وتم أيضا إعداد دليل مرجعي للمشاركين المتوقعين من السكان الأصليين وممثلي المجتمع المدني الذين يحضرون الدورات السنوية للمنتدى.
此外还为今后将出席论坛届会的土着和民间社会与会者撰写了资源指南。 - (د) تُشجَّع حكومات البلدان في أفريقيا على وضع دليل مرجعي بجهات التنسيق التي تدعم عمليات التسليم المراقَب.
(d) 鼓励非洲各国政府建立一个联络点参考手册，为控制下交付提供支持。 - ويقوم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي حاليا بإعداد دليل مرجعي بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
世界银行和国际货币基金组织正在制订一份反洗钱和打击资助恐怖主义的参考指南。 - وقدمت الحكومة الأسترالية التمويل لهذه المنظمة لمساعدتها على وضع دليل مرجعي عن العنف ضد المرأة المعاقة.
澳大利亚政府资助的相关机构将帮助政府制定《对残疾妇女的暴力行为信息手册》。 - ويجري العمل حاليا بالاشتراك مع وزارة البنى التحتية والبيئة في هولندا على إعداد دليل مرجعي بشأن النظم التي توفر المنتجات والخدمات؛
目前正在同荷兰基础设施和环境部一起撰写一份产品服务体系统白皮书； - كما بدأ العمل في دليل مرجعي بشأن الاشتراء العمومي وتنفيذ المادة 9 من الاتفاقية من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية.
还针对公共采购参考指南和小岛屿发展中国家执行《公约》第九条开展了工作。 - واشترك الجانبان في إنتاج دليل مرجعي شامل عن الشريعة الإسلامية والصحة الإنجابية، ودليل تدريبي للدعاة المسلمين.
双方共同编制了一份关于伊斯兰教法与生殖保健的详尽参考手册，并为阿訇编写了培训手册。 - ويقوم الفريق العامل حاليا بإعداد دليل مرجعي يتضمن مبادئ توجيهية بشأن توسيم الأسلحة والذخائر ونقلها وحيازتها وتخزينها وإدارتها.
该工作组正在编制参考手册，其中载列武器弹药的标记、运输、拥有、库存和管理准则。 - ● " دليل مرجعي بشأن العدالة التصالحية " الذي هو عبارة عن دليل في مجال وضع البرامج الوطنية
· " 关于恢复性司法手册 " ，对国家制定方案的指南 - ومن هذه المبادئ أعد دليل مرجعي سريع للرعاية اﻷولية ودليل الكتروني مضيء يلخصان توصيات التقرير.
在此基础上又制定了可以快速检索的初级保健指南和折叠卡指南,其中摘要列出了报告主体中的关键建议。 - ويجري حالياً إعداد دليل مرجعي يتضمن السياسات، والمبادئ التوجيهية وأمثلة عن الممارسات الجيدة لمدونات قواعد السلوك، وآليات الشكاوى وإجراءات التحقيق.
目前正在汇编一本含有政策、准则和良好做法的行为准则例子、投诉机制、调查程序等的参考手册。 - وبفضل التمويل الذي أتاحته مؤسسة فورد، شرع في وضع دليل مرجعي عملي لتحسين وسائل توفير الحماية في مخيمات اللاجئين.
编制关于在难民营环境中提供保护的实用指南的工作已经开始进行，这项工作所需经费由福特基金会提供。 - حيث ستقوم بنشر مصنف خاص بالمواثيق الدولية في مجال حقوق الإنسان التي صادق عليها المغرب، يليه كتاب ثان في شكل دليل مرجعي في مجال حقوق الإنسان.
人权部将出版一部关于摩洛哥批准的国际人权条约的大辞典，随后还要出版第二部书：人权参考指南。 - )أ( مشروع دليل مرجعي بشأن تنفيذ اﻻستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ؛
(a) 一份关于执行《在预防犯罪和刑事司法领域中消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施》的参考手册草案； - كما قامت المنظمة الدولية للشرطة الجنائية بوضع ونشر دليل مرجعي عن التخطيط المسبق والرد على أحداث الإرهاب البيولوجي، وهو متاح على موقعها على شبكة الإنترنت().
国际刑警组织还制定并出版了一本题为《生物恐怖事件的预先规划和应对指南》的参考手册，可在其网站上查阅。