دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار造句
例句与造句
- النظر في مشروع الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
审议《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分草案 - ألف- النظر في مشروع الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
A. 审议《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分草案 - 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار واعتماده.
最后审定和通过《贸易法委员会破产法立法指南（草案）》。 - مقرّر بشأن اعتماد الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار سادسا-
关于通过《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分的决定 - باء- مقرّر بشأن اعتماد الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
B. 关于通过《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分的决定 - ولوحظ أن دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار يعالج تلك المسائل عموما.
据指出，《贸易法委员会破产法立法指南》对这些问题作了一般论述。 - 1- يؤيّد الاتحاد الروسي مشروع نص الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار بمجمله.
俄罗斯联邦支持《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分的整个案文草案。 - وتتوقّع الأمانة أن يوفّر دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار مرجعا لإصلاح قوانين الإعسار في المنطقة.
秘书处预计《贸易法委员会破产法立法指南》将为本区域的破产法改革提供参考。 - وضع الصيغة النهائية لمشروع الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار المتعلق بمعاملة مجموعات المنشأت في سياق الإعسار
最后拟定并通过《贸易法委员会破产法立法指南》关于破产企业集团对待办法的第三部分 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل نص الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار إلى الحكومات والهيئات المهتمة الأخرى؛
请秘书长将《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分案文发送各国政府和其他有关机构； - " 2- تطلب إلى الأمين العام أن يحيل نص الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار إلى الحكومات والهيئات المهتمة الأخرى؛
" 2. 请秘书长将《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分案文发送各国政府和其他有关机构； - وأضاف أن الاتحاد الروسي يرحب أيضا باعتماد الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار وينوه بالتقدم المحرز في تحسين أساليب عمل اللجنة.
俄罗斯联邦还欢迎通过《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分，并注意到在改进委员会工作方法方面取得的进展。 - ويقدم عدد من هذه المنشورات دراسات مقارنة عن مسائل ذات صلة مباشرة بكل من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
其中一些出版物提供了与《贸易法委员会破产法立法指南》和《贸易法委员会担保交易立法指南》直接相关问题的比较研究。 - تعرب عن تقديرها للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لاضطلاعها بوضع واعتماد الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار بشأن معاملة مجموعات (المنشآت) في سياق الإعسار()؛
表示赞赏联合国国际贸易法委员会编写并通过《贸易法委员会破产法立法指南》关于破产企业集团处理办法的第三部分； - والجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار بإمكانه تسهيل اتخاذ إجراءات سريعة وعادلة في حالات الإعسار، ومن ثم يكون بمثابة قوة دافعة للتعافي من الأزمة المالية العالمية الحالية.
《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分可促进破产程序快速公平进行，以此成为当前全球金融危机复苏的推动力。