دفع الثمن造句
例句与造句
- ويلتمس أصحاب المطالبات عموماً تعويضاً عن عدم دفع الثمن التعاقدي للبضائع.
索赔人一般都就货物的未付合同价格索赔。 - وأشار العقد إلى دفع الثمن بموجب خطاب اعتماد بحلول تاريخ محدد.
合同提到在某具体日期前以信用证形式支付一笔款项。 - اعذريني , إن قمتُ بفتح الباب سيود كل الرجال دفع الثمن
抱歉 但我可从不为点小利益 就对每个男人投怀送抱 女士们！ - أما دفع الثمن فيرمز إلى القيم الاقتصادية والاجتماعية المرتبطة بدور المرأة في الإنجاب.
所付彩礼标致着对妇女生育作用赋予的经济和社会价值。 - فمن شأن هذا أن يمكِّن البلدان المعنية من تجنب دفع الثمن للحائز على براءة إنتاج الدواء الأصلي.
这将使有关国家避免向药品原始专利持有者付款。 - ويقع عبء إثبات دفع الثمن على المشتري، كما يبيّن قراري محكمتين من المحاكم.
正如两项法院裁决所指出，支付价款的举证责任在买方。 1 - وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس لمن يستطيعون دفع الثمن وحسب.
政治意识形态应当属于所有人，而不只属于那些玩得起的人。 - ودافع الضرائب العام يتحمل دفع الثمن كامﻻ اذا ما ذهبت مدفوعات مالية من الشركات الى المسؤولين الحكوميين.
公司向政府官员行贿，承担费用的却是普通纳税人。 - وقد قامت الشركة المدعية بتسليم البضاعة ولكن دفع الثمن تَأَخّر، وفقاً لإقرار الشركة المدعى عليها.
原告交付了货物，但正如被告所承认的，付款出现延迟。 - مبدأ تزامن دفع الثمن وتسليم البضائع أو الوثائق (المادّة 58(1))
价款支付和货物与单据移交同时进行的原则（第五十八条第（1）款） - ورأى الفريق العامل أن مدراء التنفيذ الحكوميين والتجاريين قد يرغبون في دفع الثمن لقاء خدمة كهذه .
工作组认为，政府和商业运营人将愿意为这类服务付费。 - ورفض المدّعى عليه دفع الثمن وأعلن أنه فسخ عقد البيع بسبب العيوب الموجودة في البضاعة موضوع البيع.
被告拒绝付款，理由是机器存在缺陷其已经终止了合同。 - الاتفاق على دفع الثمن مقابل تسليم البضائع أو المستندات (المادة 57 (1) (ب)) 57 باء
57B 凭交付货物或单据支付价款的协定(第57(1)(b)条) - فرنسا ٣٩٩١ ٥٢ ، ٦٥١ ٧٥ باء اﻻتفاق على دفع الثمن مقابل تسليم البضائع أو المستندات )المادة ٧٥ )١( )ب((
凭交付货物或单据支价款的协议(第57(1)(b)条) - يفقد البائع حقه في فسخ العقد اذا كان يعلم أن المشتري قد دفع الثمن (المادة 64
64B 知道买方已付款时丧失宣布合同无效的权利(第64(2)条)