دعم مادي造句
例句与造句
- وأعربوا عن تقديرهم لحكومات فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة لما قدمته لبعثة الجماعة من دعم مادي ومالي.
他们对法国、大不列颠及北爱尔兰联合王国以及美国向西非经共体科特迪瓦特派团提供的物资和资金支持表示感谢。 - (ج) الزوج السابق المحتاج إلى دعم مادي لتلبية احتياجات الطفل المعوق حتى بلوغه الثامنة عشرة من عمره، أو احتياجات الطفل المولود في فترة الزواج السابق، الذي يكون مصابا عند مولده بعجز من المستوى 1؛
c）需要赡养不满18岁的残疾子女或出生时定为一级残疾的子女的前夫或前妻； - وقد اتهمهما مكتب التحقيقات الاتحادي بتقديم دعم مادي لحركة الشباب، التي صنّفتها وزارة خارجية الولايات المتحدة رسمياً منظمةً إرهابيةً في عام 2008.
美国联邦调查局指控他们向伊斯兰青年运动(2008年美国国务院正式将其归类为恐怖组织)提供物质支持。 - وبعد شهرين، وجهت حكومة الولايات المتحدة إلى السيد عبيد الله التهم الأولية التي أقرتها اللجنة العسكرية، وهي التآمر وتقديم دعم مادي للإرهاب.
两个月后，美国政府军事委员会初步指控Obaidullah先生犯有共谋和为恐怖主义提供物质支持的罪行。 - وفي الوقت نفسه فعندما تنشب أزمات كبرى تنشأ بنفس القدر الحاجة إلى دعم مادي وسياسي أوسع لا يمكن توفيره إلا من خلال الأمم المتحدة.
在发生重大危机的同时，也产生了提供广泛政治和物质支持的必要性，而这种支持只有通过联合国才可能提供。 - 9- تناشد المجتمع الدولي تقديم دعم مادي وتقني ومالي للمنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل بتفانٍ من أجل القضاء التام على الممارسات الضارة بالطفلة والمرأة؛
吁请国际社会向致力于实现完全消除有害女童和妇女的习俗的非政府组织和团体提供物质、技术和财政支助； - 6- تناشد المجتمع الدولي تقديم دعم مادي وتقني ومالي للمنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل بتفانٍ من أجل القضاء التام على الممارسات الضارة بالطفلة والمرأة؛
吁请国际社会向致力于实现完全消除有害女童和妇女的习俗的非政府组织和团体提供物质、技术和财政支助； - وأشاد أيضاً بكثير من وكالات الأمم المتحدة وبالاتحاد الأوروبي لما يقدمونه من دعم مادي للاجئين، وأثنى على الجزائر التي توفر للاجئين حيّزاً للعيش فيه.
同样值得称赞的是，许多联合国机构和欧洲联盟向难民提供了物质援助，阿尔及利亚也为难民提供了生活空间。 - ينبغي للدولة الطرف أن تكفل عدم إعمال الرفض بسبب " تقديم دعم مادي للمنظمات الإرهابية " ، على الأشخاص الذين تصرفوا تحت الإكراه.
缔约国应确保不对被迫行动的人适用 " 向恐怖组织提供实质性支援 " 禁令。 - 5- تناشد المجتمع الدولي تقديم دعم مادي وتقني ومالي للمنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل بتفانٍ من أجل القضاء التام على هذه الممارسات التقليدية الضارة بالطفلة والمرأة؛
吁请国际社会在物质、技术和经济上支持正致力于根除这一有害女童和妇女的文化习俗的非政府组织和团体； - 5- تناشد المجتمع الدولي تقديم دعم مادي وتقني ومالي للمنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل بتفانٍ من أجل القضاء التام على هذه الممارسات التقليدية الضارة بالبنات والنساء؛
吁请国际社会在物质、技术和经济上支持正致力于根除这一有害女童和妇女的文化习俗的非政府组织和团体； - 5- تناشد المجتمع الدولي تقديم دعم مادي وتقني ومالي للمنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل بتفانٍ من أجل القضاء التام على هذه الممارسات التقليدية الضارة بالبنات والنساء؛
吁请国际社会在物质、技术和财政上支持正致力于根除这一有害女童和妇女的文化习俗的非政府组织和团体； - 5- تدعـو المجتمع الدولي إلى تقديم دعم مادي وتقني ومالي للمنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل بتفانٍ من أجل القضاء التام على هذه الممارسات الثقافية الضارة بالطفلة والمرأة؛
吁请国际社会在物质、技术和经济上支持正致力于根除这一有害女童和妇女的文化习俗的非政府组织和团体； - وﻹحراز مزيد من التقدم في مهمة إصﻻح الشرطة، وهي مهمة جوهرية للبعثة، ﻻ تزال هناك حاجة إلى تقديم دعم مادي ملموس لتحديث البنية اﻷساسية للشرطة في البلد.
特派团进行警察改革的中心任务要取得进一步进展,仍然需要为该国警察基础设施的现代化提供实际物质援助。 - يحث الدول الأعضاء على إعطاء نشاطات الاتحاد المزيد من الاهتمام والعناية ومنحه كل دعم مادي ومعنوي ممكن والمشاركة الجادة في نشاطاته المختلفة.
敦促成员国对联合会的活动给予更大的关注，为其提供一切可能的财政和道义上的支持，并积极参与联合会举办的各项活动。