دعم فني造句
例句与造句
- ستكون هناك حاجة إلي دعم فني أساسي للآلية المنفذة في مجالات الأبحاث وصياغة السياسة.
将需要在研究和政策制定领域对实施机制给予核心技术支助。 - وحدة دعم فني لفرقة العمل المعنية ببناء القدرات (الناتجان 1 (أ) و(ب))
为能力建设工作队设立技术支持小组（交付品1(a)和(b)） - القيام، في حدود إمكانياتها وعلى الوجه المطلوب، بتقديم دعم فني لجهود نزع السلاح وتحقيق الاستقرار،
根据能力并酌情为解除武装和稳定工作提供技术和其他支助， - وسيكون من المهم توفير دعم فني من قبل المنظمات الدولية إذا ما كان للتنشئة الاجتماعية أن تتم.
国际组织可能提供的技术支持对于实现社会化非常重要。 - ٥- تقديم دعم فني ﻻجتماع آسيوي لمراكز التنسيق الوطنية )٠٠٦ ٣٨ دوﻻر(؛
5对一次亚洲国家中心会议提供的实质性支助(83,600美元); - وحدة دعم فني لفرقة العمل المعنية بأنظمة المعارف المحلية والأصلية (الناتج 1 (ج))
为土着和地方知识体系工作队设立技术支持小组（交付品1(c)） - ١- تقديم دعم فني ومالي لخمس حلقات عملية للتوعية الوطنية )٠٠٢ ٣٩ دوﻻر(؛
1对5次全国认识讲习会的实质性和资金支助(93,200美元); - وجرت كفالة المشاركة التامة من خلال التزام الدول وما قدمته المفوضية من دعم فني وتقني.
各国的承诺以及人权高专办的实质性和技术支持保证了充分参与。 - 82- ويعرب المكتب عن امتنانه للجهات المانحة لما تقدِّمه من دعم فني ومالي قيِّم.
毒品和犯罪问题办公室十分感谢各捐助方宝贵的实质资助和财政支助。 - 83- ويعرب مكتب المخدِّرات والجريمة عن بالغ امتنانه للجهات المانحة لما تقدِّمه من دعم فني ومالي قيِّم.
该办公室十分感谢其捐助者提供的宝贵的务实支助和财政支助。 - (و) تقديم دعم فني كبير إلى الاجتماع السادس لوزراء التجارة في أقل البلدان نموا، دار السلام؛
大力支持在达累斯萨拉姆举行的第六次最不发达国家贸易部长会议； - ٢- تقديم دعم فني ﻷربعة اجتماعات لمناقشة برنامج العمل اﻹقليمي ﻷفريقيا )٠٠٠ ٥٢ دوﻻر(؛
2对4次讨论非洲区域行动方案会议的实质性支助(25,000美元); - ٣- تقديم دعم فني ومالي لمحفل بشأن برنامج العمل اﻹقليمي )٠٠٤ ٧٤٢ دوﻻر(؛
3对一次区域行动方案论坛提供的实质性和资金支助(247,400美元); - ١٢- وقُدﱢم دعم فني للجنة اﻻستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في مجال استثمارات الحافظة.
在证券投资领域向投资、技术和相关的资金问题委员会提供了实质性支助。 - واتصلت مهام السفر أيضا بتقديم دعم فني للاجتماعات دون الإقليمية والتقنية، والأعمال التحضيرية المتصلة بها؛
差旅任务还涉及为次区域会议和技术会议以及有关筹备工作提供实务支持；