دعاوى قضائية造句
例句与造句
- وأوضحت أنه كانت بينها وبين أفراد من أسرة والدها دعاوى قضائية عديدة.
她解释说，她针对她父亲的家庭成员提起诉讼。 - وينبغي للدولة الطرف ضمان تحريك دعاوى قضائية ضد مستغلّي الأطفال اقتصادياً.
缔约国应确保就对儿童的经济剥削，提出法律诉讼。 - وعند تقديم هذه المعلومات إلى الفريق العامل، كانت هناك 106 دعاوى قضائية قيد النظر.
在向工作组提交材料之时，还有106起正在处理。 - ولكن ﻻبد من القول من الناحية اﻷخرى بأن قرار التحكيم يجوز نقضه في دعاوى قضائية .
但另一方面，仲裁裁决可能在司法程序中被取消。 - وتم تقديم شهادات الوفاة المفترضة التي صدرت بعد اقامة دعاوى قضائية لدى السلطات المختصة.
在向主管部门提出司法程序后，颁发了推定死亡的证明。 - وأعربت عن قلقها إزاء تواصل الهجمات على الصحفيين وإزاء استخدام دعاوى قضائية ضدهم.
并关切地注意到继续攻击记者的行为和对记者提起的诉讼。 - بيان أي إجراءات أو دعاوى قضائية تتصل بطلب شطب الاسم، عند الاقتضاء.
若有与除名申请相关的任何法庭诉讼或争讼的说明，请提供。 - رُفعت أمام المحاكم المحلية دعاوى قضائية على مؤسسات مالية، ونتجت عنها أحكام مختلفة().
国内法院受理过针对金融机构的诉讼，但得出的判决不同。 - ويتضمن النموذج التقليدي للنزاع دعاوى قضائية بين الدول تتعلق بمعاملة المواطنين الأجانب والممتلكات الأجنبية.
典型的争端涉及国家之间有关外国国民和财产的待遇的诉讼。 - وأقدم أيضاً المساعدة إلى الأمهات اللاتي هجر الآباء أطفالهن وذلك عن طريق رفع دعاوى قضائية لدى قاضي الأطفال.
我还协助其子女被父亲遗弃的妇女向法院提出诉讼。 - وقد طُعن في هذه الممارسة في دعاوى قضائية متعلقة بحقوق الإنسان على الصعيدين المحلي والإقليمي على حد سواء.
国内和区域人权诉讼案件都曾对这一做法提出质疑。 - وأقدم أيضاً المساعدة إلى الأمهات اللاتي هجر الآباء أطفالهن وذلك عن طريق رفع دعاوى قضائية إلى قاضي الأطفال.
我还协助其子女被父亲遗弃的妇女向法院提出诉讼。 - غير أن حقها في ذلك ينحصر في رفع دعاوى قضائية باسمها لا باسم حملة الأسهم.
然而，该委员会只能以自己的名义而不得代表股东提出诉讼。 - وهناك ثلاث دعاوى قضائية ناجمة عن تلك الأحداث وتتعلق بقبارصة يونانيين لم يبت فيها بعد.
有三个悬而未决的司法案件是希族塞人参与的此类事件所致。 - وتضمن هذا أيضاً إمكانية إقامة دعاوى قضائية جماعية نيابة عن مجموعات أفراد وقعوا ضحية التمييز.
其中还包括代表歧视行为的受害者群体提起集体诉讼的可能性。