دعاوى جنائية造句
例句与造句
- وخلال هذه الفترة، وفي حوالي 38 في المائة من الحالات، وقعت الشاكيات دعاوى جنائية ضد المرتكبين(33).
在此期间约有38%案例中起诉者对人犯提请刑事指控 33 。 - وكان الطعن سيؤدي، لو قبل، إلى تحريك دعاوى جنائية ومزيد من التحقيقات التمهيدية.
如果上诉申请被接受的话，即可以启动刑事程序和进一步的初步调查。 - واستنادا الى وزارة الشؤون الداخلية، لم ترفع أي دعاوى جنائية بموجب هذه المادة خلال الفترة قيد الاستعراض.
据内务部称，在报告所涉期间没有提起触犯这一条的刑事案件。 - (ب) تولي ومتابعة أي دعاوى جنائية يحركها أو يرفعها أي شخص آخر أو سلطة أخرى؛
接管和继续任何其他人或者机构已经提出或者开展的刑事诉讼；以及 - وأعدت دول أخرى أدلة ومبادئ توجيهية بشأن التحقيق في هذه الجرائم المحددة وإقامة دعاوى جنائية بشأنها.
还有一些国家拟订了关于这些具体犯罪的侦查和起诉手册与准则。 - وكان الطعن سيؤدي، لو قبل، إلى تحريك دعاوى جنائية ومزيد من التحقيقات التمهيدية.
如果上诉申请被接受的话，本来可以启动刑事程序和进一步的初步调查。 - ويجب على مركز الرعاية الاجتماعية أيضا أن يرفع دعاوى جنائية ضد الشخص الذي لا يفي بالتزامه بإعالة طفله.
社会福利中心也必须对不遵守抚养子女义务的一方提出控诉。 - 71- يعد بيع الأطفال والاتجار بهم جريمتين، وقد أقيمت دعاوى جنائية ضد ثلاثة أفراد في عام 2002.
买卖和贩运儿童属于犯罪行为，2002年有3人受到刑事诉讼。 - وبعد فترة وجيزة من تقديم تقرير الفريق، رفعت دعاوى جنائية ضد مؤيدين للحزبين اتهموا بالضلوع في الحادث.
小组报告提交后不久，对被控卷入事件的两党的支持者提起刑事诉讼。 - فقد استظهر في دعاوى جنائية بـالدفع ' ' بعمل الدولة``().
" 国家行为 " 申辩尚未在刑事诉讼程序中使用。 - أشارت هنغاريا إلى أن أي دعاوى جنائية تجرى في إطار الولاية القضائية العالمية يُقيمها المدعي العام.
匈牙利表示，根据普遍管辖权进行的任何刑事诉讼程序应由总检察长提起。 - وأبلغت الرابطة عن حالات أقيمت فيها دعاوى جنائية على المحامين، بل وإلى حالات أودعوا فيها في مصحات عقلية.
该组织报告称，有多起律师遭到刑事诉讼甚至被关入精神病院的事件。 - وفي الفترة من 1999 إلى 2003 نظر في أربع دعاوى جنائية في هذا الخصوص، أسفرت عن حكمين بالإدانة.
在1999至2003年期间，此类刑事诉讼有四起，其中定罪的有两起。 - وأقيمت دعاوى جنائية جديدة ضد كبار المسؤولين في عهد الحكم العسكري بناء على اتهامات تتصل باختطاف قُصّر.
对军政府的高级成员，就涉及到绑架未成年者罪行的控告开始了新的刑事诉讼。 - 29- وفيما يخص قوانين التشهير، قال الوفد إن أفراداً رفعوا دعاوى جنائية يدّعون فيها تعرضهم للقذف أو السب.
关于诽谤法，代表团指出，一些声称受到诽谤或侮辱的个人提起了刑事案件。