دستور فنلندا造句
例句与造句
- ويستند دستور فنلندا إلى مبدأ مفاده أن الفرص المتاحة للفرد، في مجتمع ديمقراطي، للمشاركة في تطوير مجتمعه والبيئة التي يعيش فيها لا يمكن أن تقتصر على الحق في التصويت خلال الانتخابات.
《芬兰宪法》以下述原则为特点，即在民主社会中，个人影响其社会和生活环境发展的机会不得仅限于选举中的投票权。 - ينص دستور فنلندا على أنه لا يجوز التمييز ضد أي شخص بسبب نوع الجنس أو العمر أو الأصل أو اللغة أو الدين أو المعتقد أو الرأي أو الصحة أو الإعاقة أو أي سبب آخر متصل بالشخص.
《芬兰宪法》规定，任何人都不得因性别、年龄、原籍、语言、宗教、信仰、观点、健康、残疾或涉及其本人的其他原因而受到歧视。 - 22- وفيما يتصل بإصلاح الحقوق الأساسية، أضيف حكم إلى قانون دستور فنلندا (البند 14، الفقرة 3) بموجبه يتمتع السامي، بصفتهم شعباً أصلياً، بالحق في المحافظة على لغتهم وثقافتهم وتنميتهما.
关于基本权利改革，《芬兰宪法法》增加了一项规定(第14条第3款)，根据这项规定，作为土着人民的萨米人应有权保持和发展他们自己的语言文化。 - وهكذا يحتوي قانون دستور فنلندا المعدل حكماً عاماً يحظر التمييز (البند 5، الفقرة 2) وهو يحدد، استناداً إلى أحكام التمييز المكرسة في اتفاقات حقوق الإنسان، بعض أسباب التمييز المحظورة.
这样，经修正的《芬兰宪法》载有一项禁止歧视的总的规定(第5条第2款)，它以人权协定载列的歧视问题的规定为基础，订定了某些禁止歧视的理由。 - 7- يضمن دستور فنلندا حق كل شخص في أن تنظر في قضيته محكمة أو سلطة أخرى مختصة قانوناً على النحو الواجب ودون تأخير لا مبرر له، وفي استصدار قرار يتعلق بحقوقه أو واجباته التي تنظر فيها محكمة أو هيئة مستقلة أخرى من أجل إقامة العدل.
《芬兰宪法》保障人人有权要求拥有法律权限的法庭或其他机构适当和及时处理其案件，并就法庭和其他独立的司法机构审议的他的权利或义务作出决定。
更多例句： 上一页