درجات علمية造句
例句与造句
- تقديم الدعم للإيرانيين من أجل الاشتراك في دورات أو التدرب أو الحصول على درجات علمية في مجالات من قبيل الهندسة المدنية والزراعة والدراسات البيئية؛
支持伊朗民众学习土木工程、农业和环境研究课程，组织插班学习，并获取学位； - وفي إسبانيا، عُينت أهداف محددة لإدماج حقوق الإنسان في مقررات درجة الماجستير، ويشمل ذلك إنشاء درجات علمية في مجالي تعليم الطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي.
西班牙制订了把人权列入包括提供幼儿教育和小学教育学位的硕士课程的具体目标。 - º تقديم الدعم للإيرانيين من أجل الاشتراك في دورات أو التدرب أو الحصول على درجات علمية في مجالات من قبيل الهندسة المدنية والزراعة والدراسات البيئية؛
支持伊朗民众学习土木工程、农业和环境研究课程，组织插班学习，并获取学位； - ويساعد برنامج منح المساعدة التعليمية للمدرسين على تمويل تعليم الأشخاص الذين يسعون إلى الحصول على درجات علمية في التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة.
《教师大专及高等教育资助奖学金计划》帮助为攻读特殊需要教育的人士提供教育资金。 - وهي تمنح درجات علمية تعادل مستوى شهادات الدراسات العليا وتضطلع في الوقت نفسه ببرامج تدريبية وبحثية تركز على القضايا الرئيسية المتصلة ببناء السلام.
它颁发研究生院水平的学位，同时执行以建立和平的主要问题为中心的培训和研究方案。 - º تقديم الدعم للإيرانيين من أجل الاشتراك في دورات أو التدرب أو الحصول على درجات علمية في مجالات من قبيل الهندسة المدنية والزراعة والدراسات البيئية؛
○ 支持伊朗民众学习土木工程、农业和环境研究课程，组织插班学习，并获取学位； - وقد تلقى حوالي 800 39 شابا ينتمون إلى أكثر من 120 من بلدان العالم الثالث درجات علمية من 33 جامعة ومجالا تقنيا في كوبا.
120多个第三世界国家的约39 800名青年在古巴33所大学和技术领域获得学位。 - وتقدم 28 جامعة في الولايات المتحدة وجامعتان في كندا وجامعتان في أستراليا درجات علمية ودورات في مجال التنمية المستدامة.
美利坚合众国28所大学，加拿大2所大学和澳大利亚2所大学设置了关于可持续发展的学位和课程。 - وتعرف الجامعات بأنها مؤسسات للتعليم العالي تشمل مجالاً أو عدة مجالات من العلم والبحث، ولها الحق في منح درجات علمية حتى درجة الدكتوراه.
大学被界定为包含一个或数个领域的学科和研究的高等教育机构，有权授予最高为博士的学科学位。 - وهناك حالات لنساء حصلن على درجات علمية رفيعة من البلدان المضيفة ولم يجدن سوى وظائف في مجال الخدمة الاجتماعية ليست لها علاقة بدراستهن.
曾出现过在自己祖国获得较高学位的妇女却只能找到与自己学习内容毫无关系的社会服务工作的情况。 - 8- وهناك حاليا أكثر من سبع جامعات تعرض دورات للتعليم الجامعي العالي أو برامج تمنح درجات علمية في مجال الاستشعار الفضائي عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
目前有7所以上的大学在教授空间遥感和地理信息系统（GIS）方面的研究生课程或学位课程。 - وتحتفظ جامعة جزر الهند الغربية بقسم خارجي تابع لها بجوار الكلية المتوسطة. وبإمكان خريجي الكلية الالتحاق بتلك الجامعة للحصول على درجات علمية مختلفة عن طريق الدراسة من بعد.
西印度群岛大学在社区学院旁设有一个院外系研究生院的学生可攻读该大学远程授课的许多学位。 - (أ) تعزيز التعاون مع المؤسسات الصناعية بغية تخريج عدد أكبر وأفضل تدريباً من المهنيين الحاصلين على درجات علمية متقدمة في الميادين العلمية والدراسية لصالح القطاع الحقيقي للاقتصاد؛
(a) 为了扩大应用经济领域高级科研人员的培训规模并提高培训质量，加强了与生产型企业的协作； - فقد تم افتتاح برنامج في جامعة باكو الحكومية للحصول على درجة علمية في الخدمة الاجتماعية، وننوي الشروع في برامج مماثلة في غضون سنوات قليلة للحصول على درجات علمية من الجامعات الأخرى.
巴库国立大学开设了社会工作学位课程，我们打算在若干年内在其他大学推出类似的学位课程。 - وهذا يعني أن الفتيات والنساء الريفيات يحصلن، في المتوسط، على درجات أقل في الامتحانات الهامة التي تعتبر معايير للقبول في الكليات المهنية والتي تمنح درجات علمية أفضل.
这就意味着，在一些作为专业或较好的授学位院校录取基准的重要考试中，农村少女和妇女的平均分数较低。