درامي造句
例句与造句
- ثم يأتي حدث درامي ومؤثر، ولكن لن أخبركما بالنهاية
然[後后]是十分戏剧性的，不过我不再剧透了 - إنتاج فيلم درامي لدعم المشاركة في الانتخابات الرئاسية المبكرة.
制作了一部剧情片，支持参与提前举行的总统大选。 - وتطرق إلى الائتمانات الصغرى، فقال إنه ما فتئ يدعو إلى إحداث تخفيض درامي في معدلات الفائدة.
30．至于小额信贷，他呼吁大大降低利率。 - قميص عرض درامي في الشوارع يؤديه كارافان السلام بدلا من العروض المسرحية العامة
和平之队进行的街头戏剧表演，而不是公共剧场演出 - وقد أدى هذا إلى انخفاض درامي في عدد الإصابات الجديدة وفي الوفيات الناجمة عن الإيدز.
这使得新感染病例和死于艾滋病的人数急剧减少。 - وإنه لفي المتناول. فمن بدايات براغماتية يمكن أن ينبثق في عالمنا تغيير درامي في التوجه.
从讲求实效开始，我们的世界也许会朝着我们憧憬的方向发展。 - إن جلبتني من كل تلك المسافة فعلى الأقل اعطيني شيء درامي
哇 既然我已经踏上这条不归路了 能不能给我个带点那个... 你懂得 戏剧性的活儿 - وكما هو معروف، فقد حدث تحول درامي خلال العشرين عاماً الماضية من الأمراض المعدية إلى الأمراض غير المعدية.
众所周知，过去20年中发生了从传染病到非传染性疾病的重大转变。 - وباستمرار هذه الحملة العسكرية الإسرائيلية يتواصل بشكل درامي ازدياد ما يتحمله الشعب الفلسطيني من خسائر بشرية ودمار.
由于以色列持续不断的军事攻势，巴勒斯坦人民遭受的伤亡和破坏在继续急剧增加。 - سيكون لقرار إنشاء خدمة دائمة للترجمة الشفوية في نيروبي أثر درامي على أنشطة الاجتماعات في نيروبي.
17． 在内罗毕设立一个长期口译服务设施的决定将会对内罗毕的会议活动产生重大影响。 - وتلك المأساة التي وقعت قبل وقت قصير أوضحت بشكل درامي الضعف والأخطار التي سيستمر العديد منا يواجهها من جراء الإمكانية التدميرية للطبيعة.
最近这场悲剧生动地显示了我们许多国家继续面临自然灾害破坏的脆弱性与危险。 - 4- وأعقب كلمتي الترحيب عرضٌ درامي قام به فنانون كنديون باستعمال وسائط إعلامية متعددة عن تأثير الأنشطة البشرية في البيئة.
欢迎致辞结束后，代表们观看了一部多媒体戏剧作品，反映人类行动对环境的影响，由加拿大艺术家表演。 - وأدت هذه التطورات، التي اقترنت بتجدد شحن الأسلحة إلى البلد، إلى تغير درامي في الخريطة السياسية والأمنية والإنسانية لجنوب ووسط الصومال.
这些行动再加上经常性地将军火运至该国,已显着地改变了南部和中部索马里的政治、安全和人道主义景观。 - والجوع هو أهم تعبير درامي وعاجل ينم عن عدم التوازن الهيكلي ويتطلب التصحيح من خلال وضع سياسات متكاملة المواطنية الكاملة.
饥饿是结构不平衡最戏剧性和最紧迫的表现，需要采取综合政策，促进公民全面享受各项权益，以改正这种不平衡。 - وفي مجال العلاقات بين الدول وعلى نطاقها توجد بعض المشاكل، أو بالأحرى بعض التحديات الرئيسية التي يثير تعاظم حجمها بشكل درامي قلقا متزايدا.
在国家间关系和超国家关系上，正存在着一些问题，或者正有一些越来越严峻的、范围也越来越广泛的主要挑战。