دراما造句
例句与造句
- إن دراما الفقر والاستبعاد الاجتماعي والتوزيع المتفاوت للدخل ما زالت ترعب مجتمعاتنا.
贫穷、社会排斥和收入分配不均的情况仍在我们比比皆是。 - يحارب ضميره في دراما 1965
叙述一个饱受折磨 和自己的良心斗争的歌手的故事 [迪伦有首同名歌曲叫做 每一粒沙子'every grain of sand'] - وتم إيصال الكهرباء إلى القرية منذ ما يقرب من سنة (عشر سنين بعد استقرار أول المستوطنين) ويستفيد السكان من إعانة دعم استهلاك الكهرباء بواقع 14 دراما عن كل كيلوواط.
该村通电大约一年（在第一批定居者抵达十年之后），每度电补贴14德拉姆。 - دراما رائعة من واقع الحياة "لا شيء سيتمكن من ايقافهم " غريزتهم وحدها ستقودهم عبر 200 ميل محفوفة بالمخاطر من البرية الكندية
这是一部真实而精彩的影片 没有什么能阻挡它们—— 它们的本能引领它们在加拿大 野外恶劣的环境穿越200英里 - فقد أخبرني خبراء المسرح من وقت قريب أنهم استطاعوا بفضل الإنترنت أن يطلعوا على تقاريري وأنهم رأوا فيها أسخف دراما رأوها على الإطلاق.
最近，戏剧行家告诉我说，多亏了因特网，他们才看到了我的报告，在报告中他们找到了他们近来所看到的最荒诞的剧本。 - وأُنتجت سلسلة دراما إذاعية لتقديم المساعدة في مرحلة ما بعد الصدمة، وتوفير المعرفة ذات الصلة بالصحة، ورفع مستوى الوعي بشأن الاحتياجات الخاصة للنساء أثناء فترة الانتعاش من الكوارث.
他们制作了一部系列广播剧，以帮助缓解创伤后应激反应，提供健康相关知识，并提高对灾后恢复期间妇女特殊需要的认识。 - ماذا سنقول لشعوبنا؟ هل نقول لهم إننا حضرنا تدريبا لمسرحية يظهر فيه ظل الممثلين، وحلقة أخرى من دراما جديدة لما يسمى بالتقدم الذي لن يحدث في الحقيقة أبدا؟ كلا.
我们要对我们的人民说什么？ 我们告诉他们，我们又参加了一场皮影戏的彩排，这又是一出永远不会实际取得所谓进展的戏？ - (ج) سلسلة دراما تليفزيونية من عشرة قصص تتعلق بموضوع بناء القدرات وموضوع تمكين المرأة؛
(c) 制作和播放十集以 " 能力提升 " 和 " 增强妇女能力 " 为主题的电视连续剧集； - وعلى الرغم من أن هذه البلدان مهمشة حاليا وبعيدة كما يظهر عن خشبة مسرح دراما التلوث، فإنها تود مع ذلك أن تكون مشاركة رئيسية في برامج العمل العالمية التي استحدثت للتصدي ﻵثار التدهور البيئي العالمي.
虽然目前受到边际化，而且显然距离污染的中心舞台还远，但它们仍然希望在应付全球环境退化影响的全球行动方案中成为主流参加者。 - وأُبرمت اتفاقات مماثلة مع فرق مسرحية محلية لإنتاج 30 حلقة دراما إذاعية تتناول بعض أحكام لجنة الحقيقة والمصالحة، بما في ذلك النتائج والتوصيات المتعلقة بالأطفال والنساء وحسن الإدارة وسيادة القانون وحقوق الإنسان.
还和当地的几个剧团做出了类似的安排，它们将根据真相与和解委员会提供某些资料编排30部广播剧，有关资料包括关于儿童、妇女、治理、法制和人权的调查结果和建议。 - ويحتوي الموقع على الموارد اللازمة من أجل منع التمييز في الأجور على أساس نوع الجنس وعلى وحدة التدريب عبر الإنترنت حول منع التحرش الجنسي في الحرم الجامعي وأسئلة وأجوبة عن التحرش الجنسي في المدارس وحلقات دراما وثائقية حول قضايا المساواة بين الجنسين؛
网站备有(i) 防止薪酬性别歧视的资料、(ii) 防止校园性骚扰的网上培训教材套、(iii) 防止校园性骚扰的问与答，和(iv) 有关性别问题的实况剧集； - وفي بابوا غينيا الجديدة، دعم المكتب القطري للصندوق قيام مركز وسائط إعلام السكان بإعداد دراما إذاعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية ومسائل السكان ذات الصلة، ولا سيما آثار الهجرة الدولية والتحضر ومسائل صحية من قبيل فيروس نقص المناعة البشرية والصحة الإنجابية، وأثر تغير المناخ على الحياة اليومية للسكان.
在巴布亚新几内亚，人口基金国家办事处支持人口媒体中心编写广播剧，介绍千年发展目标和有关人口问题，特别是国际移徙、城市化、艾滋病和生殖健康等卫生问题的影响以及气候变化对日常生活的影响。 - وبفضل ذلك، تمكن 55 صحفيا، (نصفهم تقريبا من النساء)، يمثلون 30 محطة إذاعة مجتمعية من زيادة قدراتهم في مجال إعداد برامج إذاعية تعالج مسائل ممارسة العنف ضد النساء من منظور عرقي؛ كما أُنتجت ست فقرات إذاعية، وثمانية أعمال دراما اجتماعية بلغات مختلفة؛ وشاركت 20 محطة إذاعية في مسابقة إقليمية(57).
该项目加强了30个社区的55名电台记者(其中大约一半是妇女)从族裔角度制作关于暴力侵害妇女问题的电台节目的能力；用不同语言制作了6个电台短节目和8个社会剧；并有20家广播电台参加了一次区域竞赛。 57
更多例句： 上一页