دراسة نظرية造句

例句与造句

1. 11- أما بخصوص المنهجية، فقد اتفقت المجموعة المشتركة بين الوكالات على إجراء دراسة نظرية متعمقة، تُكملها دراسات نموذجية تجريها منظمات غير حكومية، لفهم طبيعة ظاهرة الاختطاف ونطاقها.
   关于方针问题，机构间小组商定开展一个在非政府组织试行研究配合下的书面材料审评，以了解诱拐现象的性质和程度。
2. ومن دواعي سروري أن أبلغكم أن فرقة العمل قد أنهت استعداداتها لإجراء دراسة نظرية واتخذت خطوات للبدء في الحصول على البيانات ذات الصلة اللازمة لتعيين الحدود الخارجية لجرف كينيا القاري.
   我高兴地报告，特别工作组已经完成文献研究报告，并已采取措施，着手收集确定肯尼亚大陆架外部界限所需资料。
3. 12- أما بخصوص المنهجية، فقد اتفقت المجموعة المشتركة بين الوكالات على إجراء دراسة نظرية متعمقة، تشير إلى دراسات نموذجية تجريها منظمات غير حكومية، لفهم طبيعة ظاهرة الاختطاف ونطاقها.
   关于方法问题，机构间小组商定开展一个在非政府组织试点研究配合下的书面材料审评，以了解诱拐现象的性质和程度。
4. وأضاف أن الوفد الروسي يوافق من ثم على اعتزام لجنة القانون الدولي دراسة نظرية وممارسة تقديم التحفظات على اﻻتفاقات الثنائية، ويرى بصفة عامة أن اللجنة يجب أن تواصل أعمالها بشأن الموضوع.
   因此，俄罗斯联邦代表团支持委员会研究对双边协定的保留的理论和实践意向，而且一般地相信委员会应当着手进行这个专题的工作。
5. 59- وتشير دراسة نظرية أجراها المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عام 2008 للتقارير المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية إلى أن الفقر يشكل أكبر تحد في المناطق النائية والحدودية، حيث تقطن الأغلبية الساحقة من سكان الشعوب الأصلية(137).
   土着问题常设论坛办公室2008年关于《千年发展目标》报告与土着人民的书面材料审评指出：在大多数土着人民居住的偏远和边境地区，贫穷构成最大的挑战。 137
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأوصى بأن تشمل المناقشات المتوقعة التي ستجريها اللجنة خلال دورتها المقبلة بشأن حماية البيئة أثناء النـزاع الفعلي دراسة نظرية للمبادئ القائمة التي تستند إليها تلك الحماية؛ كما ينبغي أن تركز اللجنة أيضا على التدابير الوقائية والتعاون الدولي وعلى وضع مبادئ توجيهية.
   在委员会下一届会议期间，将讨论实际冲突中的保护环境问题，讨论应包括对现有的此类保护原则进行理论审查，委员会还应注重预防措施和国际合作以及制订准则。
7. أخيرا وفيما يتعلق بالشكل النهائي الذي يمكن أن تتخذه نتائج أعمال لجنة القانون الدولي حول الموضوع، كأن تكون في شكل دراسة نظرية مشفوعة بمشروع مواد، أو استنتاجات عامة أو مبادئ توجيهية، أنه يبدو من السابق ﻷوانه في هذه المرحلة اﻹشارة إلى ما يتجاوز شكل التوجهات المؤقتة.
   最后，关于委员会就这一专题的工作结果应采取的形式究竟是附有条款草案的理论性研究、一般的结论还是一套准则，在现阶段就做出决定还为时过早，哪怕是临时性的决定。 。
8. 67- وتشير دراسة نظرية أجراها المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عام 2006 للتقارير المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية إلى أن على بابوا غينيا الجديدة أن تهتم بسكانها الأصليين على وجه التحديد، لأنهم يشكلون الجزء الأكبر من سكان المناطق الريفية الذين يواجهون أكثر الآثار الصحية والاقتصادية سلبية(110).
   2006年，土着问题常设论坛关于千年发展目标的书面评审报告和土着人民均指出，巴布亚新几内亚必须具体解决该国土着人民问题，因为土着人民在面临健康和经济最差后果的乡村居民中占有重大比例。
更多例句：  上一页