دراسة الأثر造句
例句与造句
- وتهدف الخطة الاستراتيجية التي ستعد استنادا إلى ذلك التقييم إلى كفالة دراسة الأثر من خلال اتباع نهج يوجه نحو السياسات ويركز على الدعوة، ومجموعة موسعة من الأطراف المعنية، ونظام منهجي للرصد والتقييم لقياس أثر السياسات.
根据该评估而制定的战略计划将旨在确保通过以政策为导向和以宣传为重点的办法、以及通过扩大利益攸关方群体和实施计量政策影响的系统化监测和评估体系，来记录影响力。 - فأعرب ممثل إحدى هذه المجموعات عن أسفه من أن انعقاد اجتماع الفريق العامل جاء في وقت قريب جداً من موعد انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان كما أن عدة مجموعات أعربت عن أسفها من أن دراسة الأثر المترتب على القضايا الاقتصادية والمالية لم تكن متاحة بعد.
有个集团的代表对于工作组开会时间如此接近人权委员会第五十八届会议，表示遗憾；另外几个集团的代表对于无法得到国际经济和资金问题影响研究，表示遗憾。 - وفي نهاية فترة التمويل الأولية في عام 2009، صدر تكليف بإجراء تقييم للمرحلة الأولى من البرنامج لجمع الأدلة من أجل دراسة الأثر الإجمالي وتوثيق الممارسات الجيدة والدروس المستفادة، وتقديم التوصيات بشأن تحسين الفعالية في الدورة المقبلة (2010-2012).
在2009年初步筹资期间终了时，委托对方案第一阶段进行一次评价，以便收集证据来评估全面的影响，记录良好做法和所获教训，并提出关于在下个周期(2010-2012年)如何提高效率的建议。 - وسوف تقوم الإدارة بتوسيع نطاق توعيتها التثقيفية الموجهة عبر وسائط إعلام متعددة نحو الطلبة على جميع المستويات، وكذلك إلى مجموعات المجتمع المدني، وتشجيع دراسة الأثر التاريخي الذي أحدثه الرق وتجارة الرقيق والإرث الذي تخلف عنهما، لا سيما في إطار التفاعلات بين مواطني أفريقيا والأمريكيتين ومنطقة البحر الكاريبي وأوروبا.
新闻部将扩展其多媒体宣传教育方案，以各级学生和民间社会团体为对象，鼓励研究奴隶制和贩卖奴隶的历史影响和遗留影响，尤其是在非洲、美洲、加勒比和欧洲之间互动中的影响。 - ثالثا، يقول البروفيسور ماكنتاير (McIntyre)، إن " مسألة الأثر القانوني للحرب على المعاهدات، هو أحد أوجه المشكلة العامة للتغير في المجتمع الدولي، وقد يكون ممكنا دراسة الأثر القانوني للحرب على المعاهدات، بوصفه حالة خاصة لـمبدأ بقاء الظروف على حالها " ().
" 第三，McIntyre教授的论点是： " 战争对条约的法律影响问题是国际社会变化之普遍问题的一个方面，有可能将战争对条约的法律影响视为情势变迁的特殊例子。 - ووجدت منظمة رصد أقل البلدان نموا أن عددا قليلا فقط من المبادرات في عام 2003 هو الجدير بالذكر، مثل الخطة الرئيسية للمياه في بنغلاديش، وإنشاء مكتب لشؤون المياه في تشاد، وشبكة العدالة الاقتصادية في ملاوي، ومدونة قواعد التشييد وسياسة الإسكان في ملديف، واشتراط تقديم دراسة الأثر البيئي في ساموا.
2003年，最不发达国家观察确定只有几项举措值得注意，如孟加拉国的用水总体计划、乍得的水事局设立、马拉维的经济司法网络、马尔代夫的建筑法规和住房政策以及萨摩亚的环境影响研究规定。
更多例句： 上一页