دبر造句
例句与造句
- لقد دبر صديقك ذلك
沃尔特，这是我们一起滚打来的， 我们搞定诺维安,赚到了250万 - 1993 - دبر خطة لاغتيال الرئيس الكوبي في هندوراس.
1993年： 组织计划在洪都拉斯从肉体上消灭古巴主席。 - ففي يوم الاثنين، أحبطت قوات الدفاع الإسرائيلية هجوما انتحاريا دبر ضدها.
以色列国防军在星期一挫败了一项预谋的携弹自杀爆炸行动。 - وفي نفس السنة، دبر عملية لتفجير طائرة ركاب كوبية متجهة من هافانا إلى أمريكا الوسطى.
同年，他策划炸毁一架从哈瓦那飞往中美洲的古巴客机。 - دبر إدخال متفجرات لدائنية وأدوات مساعدة لوضع أجهزة ناسفة في كوبا.
组织把可塑炸药和其他附属装置运入古巴境内，以便放置爆炸装置。 - 1994 - دبر خطة لاغتيال الرئيس فيدل كاسترو روس في كولومبيا.
1994年： 组织计划在哥伦比亚谋杀菲德尔·卡斯特罗·鲁斯主席。 - وأفيد بأن عبد العال دبر لموقوف ثان وظيفة كهربائي في القصر الجمهوري.
据说 Abdel-Al曾经安排另一个被逮捕的人到总统府被雇用为电工。 - ولا يستطيع أحد أن يؤكد أنها ليست شيئا دبر منذ فترة، وانتظر حتى تسنح الفرصة لتنفيذه.
没有人可以肯定这不是早就已经预谋好了的，只是在等待一个机会。 - فكل شخص دبر جريمة أو توسلها أو ساعد على ارتكابها مسؤول بموجب القانون الجنائي عن الجريمة المرتكبة.
刑法规定，任何人组织、教唆或帮助犯罪，应对既遂犯罪承担责任。 - 1997 - دبر خطة لاغتيال الرئيس الكوبي فيدل كاسترو روس في نيويورك، الولايات المتحدة.
1997年： 组织在美国纽约谋杀古巴主席菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的计划。 - (ج) ساعد على ارتكاب جريمة من هذا القبيل أو شجعها أو أشار بها أو يسرها أو دبر لها أو حرض عليها،
(c) 帮助、教唆、策划、协助、促成或煽动犯下此种罪行， - وقد دبر بعناية لهذا الهجوم الذي استهدف عن عمد أضعف النقاط في مجمع المقر، وأدى إلى إحداث أضرار مدمرة.
这次袭击经过细心策划而且蓄意对准总部最薄弱的地点，造成极大的破坏。 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر إذا دبر هو أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه اللغات.
代表可用会议语文以外的一种语文发言，但应自行安排将发言口译成会议语文之一。 - 1995 - دبر وضع شحنة ناسفة في فندق صول بالميراس دي فراديرو وإدخال 51 رطلا من المتفجرات اللدائنية (C- 4) في كوبا.
1995年： 组织在饭店放置爆炸装置并把51磅C-4炸药运入古巴境内。 - 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر إذا دبر هو أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه اللغات.
代表可用会议语文以外的一种语文发言，但应自行安排将发言口译成会议语文之一。