دانمركي造句
例句与造句
- ولا يمكن رفض طلب إخلاء من الجنسية الدانمركية لشخص دانمركي ظل مواطنا أجنبيا ومقيما إقامة دائمـة في بلد أجنبـي من جنسيته.
不得拒绝解除一个已是外国国民并在一个外国长期居住的人的丹麦国籍。 - يكون الطفل مواطنا دانمركيا بالميلاد إذا ولد لأب دانمركي أو لأم دانمركية.
根据《丹麦国籍法》第1条的规定，如父母一方是丹麦人，那么子女出生时就自然成为丹麦人。 - تعاقد بائع إيطالي ومشترٍ دانمركي على توريد وتركيب 241 1 صمّام تحكّم بغرض تركيبها في محطات بترول في الدانمرك وفي أماكن أخرى في اسكندينافيا.
这些止回阀将用于丹麦和斯堪的纳维亚半岛其他国家的加油站设施。 - أرسل بائع دانمركي رسالة بالفاكس إلى مشترٍ ألماني يعرض عليه بيع " 80 طناً من أسماك الماكريل،Whole Round " .
传真上说出售 " 80吨鲭鱼，整条 " 。 - وأضافت أن ميزانية برامج المساواة الجنسانية أعلى من أي وقت مضى، حيث تم رصد 18.4 مليون كرونر دانمركي لهذا الغرض.
性别平等方案的预算已较以往升高，为此目的的拨款已达1 840百万丹麦克朗。 - وفعل التمييز العنصري الذي يشكو منه الملتمسان ناجم عن تصريح أدلت به رئيسة حزب سياسي دانمركي وعضو في البرلمان.
1 请愿人投诉的关于种族歧视的行为源自丹麦一个政党的领袖兼议会议员的一份声明。 - وفي سبيل ترغيب الأب في الاستفادة من إجازة رعاية الطفل، خصص وزير العمل ١,٢ مليون كرون دانمركي لشن حملة في هذا الشأن.
为了使父亲们对利用育儿假产生兴趣,劳工部长拨款120 万丹麦马克进行宣传。 - تعاقد بائع دانمركي ومشترٍ ألماني على توريد أنابيب فولاذية مطليّة بالكروم يعتزم المشتري استخدامها في أغراض تتعلق بصناعة الأثاث.
一家丹麦卖方和一家德国买方签订了买卖一批镀铬钢管的合同。 买方用镀铬钢管生产家具。 - وفي عام ١٩٩٦ فإن الاعتماد المخصص لهذه المراكز في قانون الاعتمادات أضيف إليه مبلغ مليون كرون دانمركي من أجل الوفاء بتلك الاحتياجات.
1996年,《拨款法》中所列提供给这类中心的拨款增至100万丹麦克朗,以满足需要。 - استورد بائع دانمركي دراجات نارية يابانية وبعد ذلك أعاد بيع أعدادٍ كبيرة منها لمشترٍ ألماني بقصد إعادة بيعها في ألمانيا.
一家丹麦卖方从日本进口摩托车，进而向一家德国买方大量转售，德国买方再出售给德国的顾客。 - وخصص لبرنامج الباحثات في مجال العمل المشترك مبلغ 78 مليون كرون دانمركي لبرامج البحث التي تتولى رئاستها باحثات مرموقات.
政府为这个女研究员联合行动方案拨款7800万丹麦克朗，以用于由杰出女研究员领导的研究项目。 - ويرى صاحب الالتماس أن هذه الحجة غير صحيحة، لأن المدرسة سبق أن اعترفت بأنها امتنعت عن إرسال طلاب من أصل عرقي غير دانمركي إلى أرباب عمل معينين.
请愿人认为，这一论点无关紧要，因为学校已经承认不向某些雇主派非丹麦裔学生。 - ويشير الطلب أيضاً إلى أن مبلغ 2.4 مليون كرون دانمركي (226 455 دولاراً أمريكياً) خُصَّص للدراسة الاستقصائية التقنية المتعلقة بالمنطقة 3.
请求中还指出，已经拨出240万丹麦克朗（455,226美元）用于对区域3进行技术调查。 - وأفلح في دخول السويد بجواز دانمركي مزور وطلب اللجوء فيها مباشرة فور وصوله وأقرّ باستخدامه جوازا مزورا للدخول إلى البلد.
在一本假丹麦护照的帮助下，他得以入境瑞典，在那里他立即申请庇护，并承认是用假护照进入该国。 - وقد خصص البرلمان مبلغا قدرة 19.5 مليون كرون دانمركي في ميزانية عام 2000، وهو ما يتجاوز ضعف المبلغ الذي كان يخصص في السابق للأعمال المتعلقة بالمساواة.
议会为2000年的预算拨款1950万丹麦克朗，这是以前为平等工作拨款的两倍以上。