دالي造句

例句与造句

1. وقامت المحكمة الدائمة للتحكيم بتغطية تكاليف سفر ب. و. دالي نائب الأمين العام الذي تولى تدريس المشاركين في الدورة الدراسية المعنونة " تسوية المنازعات بالوسائل السلمية " .
   常设仲裁法院支付了常务副秘书长B.W.Daly讲授 " 和平解决争端 " 课程的差旅费。
2. ومن رأي اللجنة أنه في هذه القضية كان ينبغي إبﻻغ السيد دالي بأن محامي المساعدة القانونية الخاص به لن يقدم أي حجج بخصوص استئنافه، بحيث يمكنه أن ينظر في أي بدائل مفتوحة أمامه.
   委员会认为在本案中,Daley先生应被告知它的律师不会为其提供支持上诉的依据,以便被告可以考虑其他选择办法。
3. وكانت اللوحة مغلفة عندما أُعطيت إلى صاحب المطالبة وظلت في غلافها حتى قرأ صاحب المطالبة يوماً مقالة عن سلفادور دالي في مجلة وأدرك قيمة اللوحة.
   油画在送给索赔人时是卷着的，后来一直卷着存放，直到索赔人在一份杂志上读到一篇关于萨尔瓦多·达利的文章才意识到这幅油画十分贵重。
4. ويرصد أيضا مبلغ لبدل إقامة يومي لمدة أربعة أيام لعدد ٤٠٠ من متطوعي اﻷمم المتحدة )موظفو انتخابات( خﻻل فترة تدريبهم في بالي قبل وصولهم إلى دالي )٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر(.
   还为400名联合国志愿人员(选举官员)在前往达利报到前在巴厘培训期间开列了四天的每日生活津贴(240 000美元)。 业务费用
5. وترى اللجنة أن ظروف اﻻحتجاز التي وصفها المحامي والتي تؤثر مباشرة في السيد دالي هي من النوع الذي ينتهك حقه في أن يعامل بإنسانية واحترام من أجل الكرامة اﻷصيلة لشخصه، وأنها بذلك تخالف الفقرة ١ من المادة ١٠.
   委员会认为律师所描述的关押条件使Daley先生直接受到影响,并侵犯了应给予人道及尊重其固有人格尊严的待遇的权利,因此违犯第10条第1款。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وهذا الرأي يسيء أيضاً فهم غرض الاتفاقية ذاته المتمثل في التصدي للمواد الكيميائية العضوية التي تحدث أضراراً في مناطق بعيدة عن أماكن إنتاجها واستخدامها؛ ومن ثم، فإنّ دليل الضّرر في الأقاليم الباردة كاف في حدّ ذاته ولا دالي لثبوت دليل الضرر في كل الأقاليم.
   其论据还曲解了《公约》的真正意图，即处理对远离生产或使用地区造成危害的有机化学品；在寒冷地区造成危害的证据本身就足以作证，不需要证据表明在所有地区都造成了危害。
7. 50- ويخلص الفريق، بالاستناد إلى نوعية الدليل الذي قدمه صاحب المطالبة ورأي الخبراء الاستشاريين، إلى أن صاحب المطالبة لم يثبت ملكيته للوحة للرسام سلفادور دالي ويوصي بعدم منحه أي تعويض فيما يتعلق بالبند المقوم بمبلغ 000 000 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
   根据索赔人提交的证据的质量以及专家顾问的意见，小组确定，索赔人没有证明具有对一幅萨尔瓦多·达利油画作品的所有权，建议就这件索赔额为5,000,000美元的估价物品不予赔偿。
8. ولم يحسم الحكم الصادر في قضية دالي المسائل المثارة في البلاغ، بما أنه أجاز فقط تفضيل مجالس المدارس الكاثوليكية توظيف الكاثوليك وترقيتهم، على أن يكون ذلك بالقدر اللازم فقط للحفاظ على طابع تلك المدارس الكاثوليكي.
   " Daly案 " 决定并没有关上来文中所提问题的大门，因为该判决只是裁定天主教教育局可以在仅限于保护天主教学校的天主教性质所必需之范围优先录用和晋升天主教徒。
9. ولم يجد الخبراء الاستشاريون الذين قاموا باستعراض المطالبة أي إشارة في ما كتب عن أعمال سلفادور دالي إلى لوحة بهذا الاسم أو لوحة بهذا الموضوع. وفي رأي الخبراء الاستشاريين أن اللوحة الظاهرة في الصورة الفوتوغرافية التي قدمها صاحب المطالبة كدليل مرسومة بأسلوب لا يمكن عزوه إلى سلفادور دالي.
   审查这件索赔的专家顾问在有关萨尔瓦多·达利的文献中没有找到关于这个标题或这种题材的油画的记录，专家顾问认为，从索赔人作为证据提供的照片看，这幅油画的风格不像是萨尔瓦多·达利的作品。
更多例句：  上一页